John · chapter 7 · verse 6

John 7:6 in Hindi

तब यीशु ने उन से कहा, मेरा समय अभी नहीं आया; परन्तु तुम्हारे लिये सब समय है।

Tab yeeshu ne un se kahaa, meraa samay abhee naheem aayaa; parantu tumhaare liye sab samay hai.

यूहन्ना 7:6 · BSI

John 7:6 in English

King James Version (KJV): Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
World English Bible (WEB): Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
American Standard Version (ASV): Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Bible in Basic English (BBE): Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Darby Translation (DBY): Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
Webster's Bible (WBS): Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.
Young's Literal Translation (YLT): Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;

4क्योंकि ऐसा कोई न होगा जो प्रसिद्ध होना चाहे, और छिपकर काम करे: यदि तू यह काम करता है, तो अपने तई जगत पर प्रगट कर।
5क्योंकि उसके भाई भी उस पर विश्वास नहीं करते थे।
6तब यीशु ने उन से कहा, मेरा समय अभी नहीं आया; परन्तु तुम्हारे लिये सब समय है।
7जगत तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझ से बैर करता है, क्योंकि मैं उसके विरोध में यह गवाही देता हूं, कि उसके काम बुरे हैं।
8तुम पर्ब्ब में जाओ: मैं अभी इस पर्ब्ब में नहीं जाता; क्योंकि अभी तक मेरा समय पूरा नहीं हुआ।