John 7:8 in Hindi

John 7:8 in English

King James Version (KJV)

Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

World English Bible (WEB)

You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”

American Standard Version (ASV)

Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Bible in Basic English (BBE)

Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.

Darby Translation (DBY)

Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.

Webster's Bible (WBS)

Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.

Young's Literal Translation (YLT)

Ye — go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'

Read in context

1. 6तब यीशु ने उन से कहा, मेरा समय अभी नहीं आया; परन्तु तुम्हारे लिये सब समय है।
2. 7जगत तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझ से बैर करता है, क्योंकि मैं उसके विरोध में यह गवाही देता हूं, कि उसके काम बुरे हैं।
3. 8तुम पर्ब्ब में जाओ: मैं अभी इस पर्ब्ब में नहीं जाता; क्योंकि अभी तक मेरा समय पूरा नहीं हुआ।
4. 9वह उन से ये बातें कहकर गलील ही में रह गया।।
5. 10परन्तु जब उसके भाई पर्ब्ब में चले गए, तो वह आप ही प्रगट में नहीं, परन्तु मानों गुप्त होकर गया।

Cross references

• John 7:6 यूहन्ना 7:6तब यीशु ने उन से कहा, मेरा समय अभी नहीं आया; परन्तु तुम्हारे लिये सब समय है।
• John 8:20 यूहन्ना 8:20ये बातें उस ने मन्दिर में उपदेश देते हुए भण्डार घर में कहीं, और किसी ने उसे न पकड़ा; क्योंकि उसका समय अब तक नहीं आया था।।
• John 7:30 यूहन्ना 7:30इस पर उन्हों ने उसे पकड़ना चाहा तौभी किसी ने उस पर हाथ न डाला, क्योंकि उसका समय अब तक न आया था।
• 1 Corinthians 2:15–16 1 कुरिन्थियों 2:15–16आत्मिक जन सब कुछ जांचता है, परन्तु वह आप किसी से जांचा नहीं जाता। क्योंकि प्रभु का मन किस ने जाना है, कि उसे सिखलाए? परन्तु हम में मसीह का मन है।।