Lamentations · chapter 3 · verse 6
Lamentations 3:6 in Hindi
उस ने मुझे बहुत दिन के मरे हुए लोगों के समान अन्धेरे स्थानों में बसा दिया है।
Us ne mujhe bahut din ke mare hue logom ke samaan andhere sthaanom mem basaa diyaa hai.
Lamentations 3:6 in English
- King James Version (KJV)
- He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
- World English Bible (WEB)
- He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.
- American Standard Version (ASV)
- He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
- Bible in Basic English (BBE)
- He has kept me in dark places, like those who have been long dead.
- Darby Translation (DBY)
- He hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.
- Webster's Bible (WBS)
- He hath set me in dark places, as [they that are] dead of old.
- Young's Literal Translation (YLT)
- In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
Read in context
- 4उस ने मेरा मांस और चमड़ा गला दिया है, और मेरी हडि्डयों को तोड़ दिया है;
- 5उस ने मुझे रोकने के लिये किला बनाया, और मुझ को कठिन दु:ख और श्रम से घेरा है;
- 6उस ने मुझे बहुत दिन के मरे हुए लोगों के समान अन्धेरे स्थानों में बसा दिया है।
- 7मेरे चारों ओर उस ने बाड़ा बान्धा है कि मैं निकल नहीं सकता; उस ने मुझे भारी सांकल से जकड़ा है;
- 8मैं चिल्ला चिल्लाके दोहाई देता हूँ, तौभी वह मेरी प्रार्थता नहीं सुनता;
Cross references
- Psalm 88:5–6 भजन संहिता 88:5–6मैं मुर्दों के बीच छोड़ा गया हूं, और जो घात होकर कबर में पड़े हैं, जिनको तू फिर स्मरण नहीं करता और वे तेरी सहायता रहित हैं, उनके समान मैं हो गया हूं। तू ने मुझे गड़हे के तल ही में, अन्धेरे और गहिरे स्थान में रखा है।
- Psalm 143:3 भजन संहिता 143:3शत्रु तो मेरे प्राण का गाहक हुआ है; उस ने मुझे चूर करके मिट्टी में मिलाया है, और मुझे ढेर दिन के मरे हुओं के समान अन्धेरे स्थान में डाल दिया है।
- Psalm 143:7 भजन संहिता 143:7हे यहोवा, फुर्ती करके मेरी सुन ले; क्योंकि मेरे प्राण निकलने ही पर हैं मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं।