Lamentations 3:63 in Hindi

Lamentations 3:63 in English

King James Version (KJV)

Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.

World English Bible (WEB)

You see their sitting down and their rising up. I am their song.

American Standard Version (ASV)

Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Bible in Basic English (BBE)

Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.

Darby Translation (DBY)

Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.

Webster's Bible (WBS)

Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their music.

Young's Literal Translation (YLT)

Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I [am] their song.

Read in context

1. 61हे यहोवा, जो कल्पनाएं और निन्दा वे मेरे विरूद्ध करते हैं, वे भी तू ने सुनी हैं।
2. 62मेरे विरोधियों के वचन, और जो कुछ भी वे मेरे विरूद्ध लगातार सोचते हैं, उन्हें तू जानता है।
3. 63उनका उठना- बैठना ध्यान से देख; वे मुझ पर लगते हुए गीत गाते हैं।
4. 64हे यहोवा, तू उनके कामों के अनुसार उनको बदला देगा।
5. 65तू उनका मन सुन्न कर देगा; तेरा शाप उन पर होगा।

Cross references

• Psalm 139:2 भजन संहिता 139:2तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।
• Lamentations 3:14 विलापगीत 3:14सब लोग मुझ पर हंसते हैं और दिन भर मुझ पर ढालकर गाीत गाते हैं,
• Job 30:9 अय्यूब 30:9ऐसे ही लोग अब मुझ पर लगते गीत गाते, और मुझ पर ताना मारते हैं।

Original words (Hebrew)

• Behold · H5027נָבַט nâbaṭ
• down · H3427יָשַׁב yâshab
• up · H7012קִימָה qîymâh
• musick · H4485מַנְגִּינָה mangîynâh