Lamentations · chapter 3 · verse 64
Lamentations 3:64 in Hindi
हे यहोवा, तू उनके कामों के अनुसार उनको बदला देगा।
He yahovaa, too unake kaamom ke anusaar unako badalaa degaa.
Lamentations 3:64 in English
- King James Version (KJV)
- Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
- World English Bible (WEB)
- You will pay them back, LORD, according to the work of their hands.
- American Standard Version (ASV)
- Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
- Bible in Basic English (BBE)
- You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.
- Darby Translation (DBY)
- Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;
- Webster's Bible (WBS)
- Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
Read in context
- 62मेरे विरोधियों के वचन, और जो कुछ भी वे मेरे विरूद्ध लगातार सोचते हैं, उन्हें तू जानता है।
- 63उनका उठना- बैठना ध्यान से देख; वे मुझ पर लगते हुए गीत गाते हैं।
- 64हे यहोवा, तू उनके कामों के अनुसार उनको बदला देगा।
- 65तू उनका मन सुन्न कर देगा; तेरा शाप उन पर होगा।
- 66हे यहोवा, तू अपने कोप से उनको खदेड़- खदेड़कर धरती पर से नाश कर देगा।
Cross references
- Psalm 28:4 भजन संहिता 28:4उनके कामों के और उनकी करनी की बुराई के अनुसार उन से बर्ताव कर, उनके हाथों के काम के अनुसार उन्हें बदला दे; उनके कामों का पलटा उन्हें दे।
- Jeremiah 11:20 यिर्मयाह 11:20परन्तु, अब हे सेनाओं के यहोवा, हे धम न्यायी, हे अन्तेकरण की बातों के ज्ञाता, तू उनका पलटा ले और मुझे दिखा, क्योंकि मैं ने अपना मुक़ मा तेरे हाथ में छोड़ दिया है।
- Revelation 6:10 प्रकाशितवाक्य 6:10और उन्हों ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे स्वामी, हे पवित्रा, और सत्य; तू कब तक न्याय न करेगा? और पृथ्वी के रहनेवालों से हमारे लोहू का पलटा कब तक न लेगा?
- 2 Timothy 4:14 2 तीमुथियुस 4:14सिकन्दर ठठेरे ने मुझ से बहुत बुराइयां की हैं प्रभु उसे उसके कामों के अनुसार बदला देगा।
- Revelation 18:6 प्रकाशितवाक्य 18:6जैसा उस ने तुम्हें दिया है, वैसा ही उस को भर दो, और उसके कामों के अनुसार उसे दो गुणा बदला दो, जिस कटोरे में उस ने भर दिया था उसी में उसके लिये दो गुणा भर दो।
- Jeremiah 50:29 यिर्मयाह 50:29सब धनुर्धारियों को बाबुल के विरूद्व इकट्ठे करो, उसके चारों ओर छावनी डालो, कोई जन भागकर निकलने न पाए। उसके काम का बदला उसे देओ, जैसा उस ने किया है, ठीक वैसा ही उसके साथ करो; क्योंकि उस ने यहोवा इस्राएल के पवित्रा के विरूद्व अभिमान किया है।