Luke · chapter 2 · verse 28
Luke 2:28 in Hindi
तो उस ने उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा,
To us ne use apanee god mem liyaa aur parameshvar kaa dhanyavaad karake kahaa,
Luke 2:28 in English
- King James Version (KJV)
- Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
- World English Bible (WEB)
- then he received him into his arms and blessed God, and said,
- American Standard Version (ASV)
- then he received him into his arms, and blessed God, and said,
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he took him in his arms and gave praise to God and said,
- Darby Translation (DBY)
- he received him into his arms, and blessed God, and said,
- Webster's Bible (WBS)
- Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
- Young's Literal Translation (YLT)
- then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
Read in context
- 26और पवित्रा आत्मा से उस को चितावनी हुई थी, कि जब तक तू प्रभु के मसीह को देख ने लेगा, तक तक मृत्यु को न देखेगा।
- 27और वह आत्मा के सिखाने से मन्दिर में आया; और जब माता- पिता उस बालक यीशु को भीतर लाए, कि उसके लिये व्यवस्था की रीति के अनुसार करें।
- 28तो उस ने उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा,
- 29हे स्वामी, अब तू अपने दास को अपने वचन के अनुसार शान्ति से विदा करता है।
- 30क्योंकि मेरी आंखो ने तेरे उद्धार को देख लिया है।
Cross references
- Luke 1:64 लूका 1:64तब उसका मुंह और जीभ तुरन्त खुल गई; और वह बोलने और परमेश्वर का धन्यवाद करने लगा।
- Mark 9:36 मरकुस 9:36और उस ने एक बालक को लेकर उन के बीच में खड़ा किया, और उसके गोद में लेकर उन से कहा।
- Luke 2:13–14 लूका 2:13–14तब एकाएक उस स्वर्गदूत के साथ स्वर्गदूतों का दल परमेश्वर की स्तुति करते हुए और यह कहते दिखाई दिया। कि आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।।
- Luke 2:20 लूका 2:20और गडरिये जैसा उन से कहा गया था, वैसा ही सब सुनकर और देखकर परमेश्वर की महिमा और स्तुति करते हुए लौट गए।।
- Mark 10:16 मरकुस 10:16और उस ने उन्हें गोद में लिया, और उन पर हाथ रखकर उन्हें आशीष दी।।
- Psalm 105:1–3 भजन संहिता 105:1–3यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो! उसके लिये गीत गाओ, उसके लिये भजन गाओ, उसके सब आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करो! उसके पवित्रा नाम की बढ़ाई करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो!
- Luke 1:68 लूका 1:68कि प्रभु इस्राएल का परमेश्वर धन्य हो, कि उस ने अपने लोगों पर दृष्टि की और उन का छुटकारा किया है।
- Luke 1:46 लूका 1:46तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।
- Psalm 135:19–20 भजन संहिता 135:19–20हे इस्राएल के घराने यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने यहोवा को धन्य कह! हे लेवी के घराने यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयो यहोवा को धन्य कहो!