Luke · chapter 23 · verse 53

Luke 23:53 in Hindi

और उसे उतारकर चादर में लपेटा, और एक कब्र में रखा, जो चट्टान में खोदी हुई थी; और उस में कोई कभी न रखा गया था।

Aur use utaarakar chaadar mem lapetaa, aur ek kabr mem rakhaa, jo chattaan mem khodee huee thee; aur us mem koee kabhee na rakhaa gayaa thaa.

लूका 23:53 · BSI

Luke 23:53 in English

King James Version (KJV): And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
World English Bible (WEB): He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.
American Standard Version (ASV): And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
Bible in Basic English (BBE): And he took it down, and folding it in a linen cloth, he put it in a place cut in the rock for a dead body; and no one had ever been put in it.
Darby Translation (DBY): and having taken it down, wrapped it in fine linen and placed him in a tomb hewn in the rock, where no one had ever been laid.
Webster's Bible (WBS): And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulcher that was hewn in stone, in which man was never before laid.
Young's Literal Translation (YLT): and having taken it down, he wrapped it in fine linen, and placed it in a tomb hewn out, where no one was yet laid.

51और उन के विचार और उन के इस काम से प्रसन्न न था; और वि यहूदियों के नगर अरिमतीया का रहनेवाला और परमेश्वर के राज्य की बाट जोहनेवाला था।
52उस ने पीलातुस के पास जाकर यीशु की लोथ मांग ली।
53और उसे उतारकर चादर में लपेटा, और एक कब्र में रखा, जो चट्टान में खोदी हुई थी; और उस में कोई कभी न रखा गया था।
54वह तैयारी का दिन था, और सब्त का दिन आरम्भ होने पर था।
55और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आई थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।