Luke · chapter 23 · verse 55
Luke 23:55 in Hindi
और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आई थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।
Aur un striyom ne jo usake saath galeel se aaee theem, peechhe peechhe jaakar us kabr ko dekhaa, aur yah bhee ki us kee loth kis reeti se rakhee gaee hai.
Luke 23:55 in English
- King James Version (KJV)
- And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
- World English Bible (WEB)
- The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.
- American Standard Version (ASV)
- And the women, who had come with him out of Galilee, followed after, and beheld the tomb, and how his body was laid.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the women who had come with him from Galilee went after him and saw the place and how his body had been put to rest;
- Darby Translation (DBY)
- And women, who had come along with him out of Galilee, having followed, saw the sepulchre and how his body was placed.
- Webster's Bible (WBS)
- And the women also, who came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulcher, and how his body was laid.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the women also who have come with him out of Galilee having followed after, beheld the tomb, and how his body was placed,
Read in context
- 53और उसे उतारकर चादर में लपेटा, और एक कब्र में रखा, जो चट्टान में खोदी हुई थी; और उस में कोई कभी न रखा गया था।
- 54वह तैयारी का दिन था, और सब्त का दिन आरम्भ होने पर था।
- 55और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आई थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।
- 56और लौटकर सुगन्धित वस्तुएं और इत्रा तैयार किया: और सब्त के दिन तो उन्हों ने आज्ञा के अनुसार विश्राम किया।।
Cross references
- Luke 23:49 लूका 23:49और उसके सब जान पहचान, और जो स्त्रियां गलील से उसके पास आई थी, दूर खड़ी हुई यह सब देख रही थीं।।
- Mark 15:47 मरकुस 15:47और मरियम मगदलीनी और योसेस की माता मरियम देख रही थीं, कि वह कहां रखा गया है।।
- Luke 8:2 लूका 8:2और वे बारह उसके साथ थे: और कितनी स्त्रियां भी जो दुष्टात्माओं से और बीमारियों से छुड़ाई गई थीं, और वे यह हैं, मरियम जो मगदलीनी कहलाती थी, जिस में से सात दुष्टात्माएं निकली थीं।
- Matthew 27:61 मत्ती 27:61और मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम वहां कब्र के साम्हने बैठी थीं।।
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- women · G1135γυνή gynḗ
- also · G2532καί kaí
- which · G3748ὅστις hóstis
- came · G4905συνέρχομαι synérchomai
- him · G846αὐτός autós
- from · G1537ἐκ ek
- Galilee · G1056Γαλιλαία Galilaía
- after · G2628κατακολουθέω katakolouthéō
- beheld · G2300θεάομαι theáomai
- sepulchre · G3419μνημεῖον mnēmeîon
- and · G2532καί kaí
- how · G5613ὡς hōs
- his · G846αὐτός autós
- body · G4983σῶμα sōma
- laid · G5087τίθημι títhēmi