Luke · chapter 23 · verse 54
Luke 23:54 in Hindi
वह तैयारी का दिन था, और सब्त का दिन आरम्भ होने पर था।
Vah taiyaaree kaa din thaa, aur sabt kaa din aarambh hone par thaa.
Luke 23:54 in English
- King James Version (KJV)
- And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
- World English Bible (WEB)
- It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
- American Standard Version (ASV)
- And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on.
- Darby Translation (DBY)
- And it was preparation day, and [the] sabbath twilight was coming on.
- Webster's Bible (WBS)
- And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the day was a preparation, and sabbath was approaching,
Read in context
- 52उस ने पीलातुस के पास जाकर यीशु की लोथ मांग ली।
- 53और उसे उतारकर चादर में लपेटा, और एक कब्र में रखा, जो चट्टान में खोदी हुई थी; और उस में कोई कभी न रखा गया था।
- 54वह तैयारी का दिन था, और सब्त का दिन आरम्भ होने पर था।
- 55और उन स्त्रियों ने जो उसके साथ गलील से आई थीं, पीछे पीछे जाकर उस कब्र को देखा, और यह भी कि उस की लोथ किस रीति से रखी गई है।
- 56और लौटकर सुगन्धित वस्तुएं और इत्रा तैयार किया: और सब्त के दिन तो उन्हों ने आज्ञा के अनुसार विश्राम किया।।
Cross references
- Matthew 27:62 मत्ती 27:62दूसरे दिन जो तैयारी के दिन के बाद का दिन था, महायाजकों और फरीसियों ने पीलातुस के पास इकट्ठे होकर कहा।
- John 19:31 यूहन्ना 19:31और इसलिये कि वह तैयारी का दिन था, यहूदियों ने पीलातुस से बिनती की कि उन की टांगे तोड़ दी जाएं और वे उतारे जाएं ताकि सब्त के दिन वे क्रूसों पर न रहें, क्योंकि वह सब्त का दिन बड़ा दिन था।
- Mark 15:42 मरकुस 15:42जब संध्या हो गई, तो इसलिये कि तैयारी का दिन था, जो सब्त के एक दिन पहिले होता है।
- John 19:42 यूहन्ना 19:42सो यहूदियों की तैयारी के दिन के कारण, उन्हों ने यीशु को उसी में रखा, क्योंकि वह कब्र निकट थी।।
- John 19:14 यूहन्ना 19:14यह फसह की तैयारी का दिन था और छठे घंटे के लगभग था: तब उस ने यहूदियों से कहा, देखो, यही है, तुम्हारा राजा!