Luke · chapter 24 · verse 16
Luke 24:16 in Hindi
परनतु उन की आंखे ऐसी बन्द कर दी गईं थी, कि उसे पहिचान न सके।
Paranatu un kee aankhe aisee band kar dee gaeem thee, ki use pahichaan na sake.
Luke 24:16 in English
- King James Version (KJV)
- But their eyes were holden that they should not know him.
- World English Bible (WEB)
- But their eyes were kept from recognizing him.
- American Standard Version (ASV)
- But their eyes were holden that they should not know him.
- Bible in Basic English (BBE)
- But their eyes were not open that they might have knowledge of him.
- Darby Translation (DBY)
- but their eyes were holden so as not to know him.
- Webster's Bible (WBS)
- But their eyes were held, that they should not know him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their eyes were holden so as not to know him,
Read in context
- 14और वे इन सब बातों पर जो हुईं थीं, आपस में बातचीत करते जा रहे थे।
- 15और जब वे आपस में बातचीत और पूछताछ कर रहे थे, तो यीशु आप पास आकर उन के साथ हो लिया।
- 16परनतु उन की आंखे ऐसी बन्द कर दी गईं थी, कि उसे पहिचान न सके।
- 17उस ने उन से पूछा; ये क्या बातें हैं, जो तुम चलते चलते आपस में करते हो? वे उदास से खड़े रह गए।
- 18यह सुनकर, उनमें से क्लियुपास नाम एक व्यक्ति ने कहा; क्या तू यरूशलेम में अकेला परदेशी है; जो नहीं जानता, कि इन दिनों में उस में क्या हुआ है?
Cross references
- John 20:14 यूहन्ना 20:14यह कहकर वह पीछे फिरी और यीशु को खड़े देखा और न पहचाना कि यह यीशु है।
- John 21:4 यूहन्ना 21:4भोर होते ही यीशु किनारे पर खड़ा हुआ; तौभी चेलों ने न पहचाना कि यह यीशु है।
- Luke 24:31 लूका 24:31तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।
- Mark 16:12 मरकुस 16:12इस के बाद वह दूसरे रूप में उन में से दो को जब वे गांव की ओर जा रहे थे, दिखाई दिया।
- 2 Kings 6:18–20 2 राजा 6:18–20जब अरामी उसके पास आए, तब एलीशा ने यहोवा से प्रार्थना की कि इस दल को अन्धा कर डाल। एलीशा के इस वचन के अनुसार उस ने उन्हें अन्धा कर दिया। तब एलीशा ने उन से कहा, यह तो मार्ग नहीं है, और न यह नगर है, मेरे पीछे हो लो; मैं तुम्हें उस पनुष्य के पास जिसे तुम ढूंढ़ रहे हो पहुंचाऊंगा। तब उस ने उन्हें शोमरोन को पहुंचा दिया। जब वे शोमरोन में आ गए, तब एलीशा ने कहा, हे यहोवा, इन लोगों की आंखें खोल कि देख सकें। तब यहोवा ने उनकी आंखें खोलीं, और जब वे देखने लगे तब क्या देखा कि हम शोमरोन के मध्य में हैं।