Luke · chapter 24 · verse 35
Luke 24:35 in Hindi
तब उन्हों ने मार्ग की बातें उन्हें बता दीं और यह भी कि उन्हों ने उसे रोटी तोड़ते समय क्योंकर पहचाना।।
Tab unhom ne maarg kee baatem unhem bataa deem aur yah bhee ki unhom ne use rotee todate samay kyonkar pahachaanaa..
Luke 24:35 in English
- King James Version (KJV)
- And they told what things [were done] in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
- World English Bible (WEB)
- They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
- American Standard Version (ASV)
- And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.
- Darby Translation (DBY)
- And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
- Webster's Bible (WBS)
- And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,
Read in context
- 33वे उसी घड़ी उठकर यरूशलेम को लौट गए, और उन ग्यारहों और उन के साथियों को इकट्ठे पाया।
- 34वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।
- 35तब उन्हों ने मार्ग की बातें उन्हें बता दीं और यह भी कि उन्हों ने उसे रोटी तोड़ते समय क्योंकर पहचाना।।
- 36वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उन के बीच में आ खड़ा हुआ; और उन से कहा, तुम्हें शन्ति मिले।
- 37परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देखते हैं।
Cross references
- Mark 16:12–13 मरकुस 16:12–13इस के बाद वह दूसरे रूप में उन में से दो को जब वे गांव की ओर जा रहे थे, दिखाई दिया। उन्होंने भी जाकर औरों को समाचार दिया, परन्तु उन्होंने उन की भी प्रतीति न की॥
- Luke 24:30–31 लूका 24:30–31जब वह उन के साथ भोजन करने बैठा, तो उस ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और उसे तोड़कर उन को देने लगा। तब उन की आंखे खुल गईं; और उन्हों ने उसे पहचान लिया, और वह उन की आंखों से छिप गया।
- Acts 2:42 प्रेरितों के काम 2:42और वे प्ररितों से शिक्षा पाने, और संगति रखने में और रोटी तोड़ने में और प्रार्थना करने में लौलीन रहे।।