Luke · chapter 6 · verse 27

Luke 6:27 in Hindi

परन्तु मैं तुम सुननेवालों से कहता हूं, कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; जो तुम से बैर करें, उन का भला करो।

Parantu maim tum sunanevaalom se kahataa hoom, ki apane shatruom se prem rakho; jo tum se bair karem, un kaa bhalaa karo.

लूका 6:27 · BSI

Luke 6:27 in English

King James Version (KJV): But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
World English Bible (WEB): “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
American Standard Version (ASV): But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
Bible in Basic English (BBE): But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,
Darby Translation (DBY): But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;
Webster's Bible (WBS): But I say to you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you,
Young's Literal Translation (YLT): 'But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

25परन्तु हाय तुम पर; जो अब तृप्त हो, क्योंकि भूखे होगे: हाय, तुम पर; जो अब हंसते हो, क्योंकि शोक करोगे और रोओगे।
26हाय, तुम पर; जब सब मनुष्य तुम्हें भला कहें, क्योंकि उन के बाप- दादे झूठे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भी ऐसा ही किया करते थे।।
27परन्तु मैं तुम सुननेवालों से कहता हूं, कि अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; जो तुम से बैर करें, उन का भला करो।
28जो तुम्हें स्राप दें, उन को आशीष दो: जो तुम्हारा अपमान करें, उन के लिये प्रार्थना करो।
29जो तेरे एक गाल पर थप्पड़ मारे उस की ओर दूसरा भी फेर दे; और जो तेरी दोहर छीन ले, उस को कुरता लेने से भी न रोक।