Luke · chapter 7 · verse 46
Luke 7:46 in Hindi
तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इस ने मेरे पांवों पर इत्रा मला है।
Too ne mere sir par tel naheem malaa; par is ne mere paanvom par itraa malaa hai.
Luke 7:46 in English
- King James Version (KJV)
- My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
- World English Bible (WEB)
- You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
- American Standard Version (ASV)
- My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
- Bible in Basic English (BBE)
- You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
- Darby Translation (DBY)
- My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh.
- Webster's Bible (WBS)
- My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
Read in context
- 44और उस स्त्री की ओर फिरकर उस ने शमौन से कहा; क्या तू इस स्त्री को देखता है? मैं तेरे घर में आया परन्तु तू ने मेरे पांव धाने के लिये पानी न दिया, पर इस ने मेरे पांव आंसुओं से भिगाए, और अपने बालों से पोंछा!
- 45तू ने मुझे चूमा न दिया, पर जब से मैं आया हूं तब से इस ने मेरे पांवों का चूमना न छोड़ा।
- 46तू ने मेरे सिर पर तेल नहीं मला; पर इस ने मेरे पांवों पर इत्रा मला है।
- 47इसलिये मैं तुझ से कहता हूं; कि इस के पाप जो बहुत थे, क्षमा हुए, क्योंकि इस ने बहुत प्रेम किया; पर जिस का थोड़ा क्षमा हुआ है, वह थोड़ा प्रेम करता है।
- 48और उस ने स्त्री से कहा, तेरे पाप क्षमा हुए।
Cross references
- Psalm 23:5 भजन संहिता 23:5तू मेरे सतानेवालों के साम्हने मेरे लिये मेज बिछाता है; तू ने मेरे सिर पर तेल मला है, मेरा कटोरा उमण्ड रहा है।
- Ecclesiastes 9:8 सभोपदेशक 9:8तेरे वस्त्रा सदा उजले रहें, और तेरे सिर पर तेल की घटी न हो।।
- Matthew 6:17 मत्ती 6:17परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुंह धो।
- Psalm 104:15 भजन संहिता 104:15और दाखमधु जिस से मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिस से उसका मुख चमकता है, और अन्न जिस से वह सम्भल जाता है।
- Ruth 3:3 रूत 3:3तू स्नान कर तेल लगा, वस्त्र पहिनकर खलिहान को जा; परन्तु जब तक वह पुरूष खा पी न चुके तब तक अपने को उस पर प्रगट न करना।
- 2 Samuel 14:2 2 शमूएल 14:2इसलिये योआब ने तको नगर में दूत भेज कर वहां से एक बुद्धिमान स्त्री को बुलवाया, और उस से कहा, शोक करनेवाली बन, अर्थात शोक का पहिरावा पहिन, और तेल न लगा; परन्तु ऐसी स्त्री बन जो बहुत दिन से मुए के लिये विलाप करती रही हो।
- Daniel 10:3 दानिय्येल 10:3उन तीन सप्ताहों के पूरे होने तक, मैं ने न तो स्वादिष्ट भोजन किया और न मांस वा दाखमधु अपने मुंह में रखा, और न अपनी देह में कुछ भी तेल लगाया।
- Amos 6:6 आमोस 6:6और कटोरों में से दाखमधु पीते, और उत्तम उत्तम तेल लगाते हो, परन्तु यूसुफ पर आनेवाली विपत्ति का हाल सुनकर शोकित नहीं होते।
- Micah 6:15 मीका 6:15तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।