Mark · chapter 10 · verse 6
Mark 10:6 in Hindi
पर सृष्टि के आरम्भ से परमेश्वर ने नर और नारी करके उन को बनाया है।
Par srushti ke aarambh se parameshvar ne nar aur naaree karake un ko banaayaa hai.
Mark 10:6 in English
- King James Version (KJV)
- But from the beginning of the creation God made them male and female.
- World English Bible (WEB)
- But from the beginning of the creation, God made them male and female.
- American Standard Version (ASV)
- But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
- Bible in Basic English (BBE)
- But from the first, male and female made he them.
- Darby Translation (DBY)
- but from [the] beginning of [the] creation God made them male and female.
- Webster's Bible (WBS)
- But from the beginning of the creation, God made them male and female.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
Read in context
- 4उन्हों ने कहा, मूसा ने त्याग पत्रा लिखने और त्यागने की आज्ञा दी है।
- 5यीशु ने उन से कहा, कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।
- 6पर सृष्टि के आरम्भ से परमेश्वर ने नर और नारी करके उन को बनाया है।
- 7इस कारण मनुष्य अपने माता- पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।
- 8इसलिये वे अब दो नहीं पर एक तन हैं।
Cross references
- Genesis 1:27 उत्पत्ति 1:27तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की।
- Genesis 5:2 उत्पत्ति 5:2उस ने नर और नारी करके मनुष्यों की सृष्टि की और उन्हें आशीष दी, और उनकी सृष्टि के दिन उनका नाम आदम रखा।
- Genesis 1:1 उत्पत्ति 1:1आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
- Genesis 2:20–23 उत्पत्ति 2:20–23सो आदम ने सब जाति के घरेलू पशुओं, और आकाश के पक्षियों, और सब जाति के बनैले पशुओं के नाम रखे; परन्तु आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके। तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को भारी नीन्द में डाल दिया, और जब वह सो गया तब उस ने उसकी एक पसुली निकालकर उसकी सन्ती मांस भर दिया। और यहोवा परमेश्वर ने उस पसुली को जो उस ने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया। और आदम ने कहा अब यह मेरी हडि्डयों में की हड्डी और मेरे मांस में का मांस है: सो इसका नाम नारी होगा, क्योंकि यह नर में से निकाली गई है।
- 2 Peter 3:4 2 पतरस 3:4और कहेंगे, उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई? क्योंकि जब से बाप- दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?
- Malachi 2:14–16 मलाकी 2:14–16इसलिये, क्योंकि यहोवा तेरे और तेरी उस जवानी की संगिनी और ब्याही हुई स्त्री के बीच साक्षी हुआ था जिस का तू ने विश्वासघात किया है। क्या उस ने एक ही को नहीं बनाया जब कि और आत्माएं उसके पास थीं? ओर एक ही को क्यों बनाया? इसलिये कि वह परमेश्वर के योग्य सन्तान चाहता है। इसलिये तुम अपनी आत्मा के विषय में चौकस रहो, और तुम में से कोई अपनेी जवानी की स्त्री से विश्वासघात न करे। क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि मैं स्त्री- त्याग से घृणा करता हूं, और उस से भी जो अपने वस्त्रा को उपद्रव से ढांपता है। इसलिये तुम अपनी आत्मा के विषय में चौकस रहो और विश्वासघात मत करो, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।
- Mark 13:19 मरकुस 13:19क्योंकि वे दिन ऐसे क्लेश के होंगे, कि सृष्टि के आरम्भ से जो परमेश्वर ने सृजी है अब तक न तो हुए, और न कभी फिर होंगे।