Mark · chapter 11 · verse 21

Mark 11:21 in Hindi

पतरस को वह बात स्मरण आई, और उस ने उस से कहा, हे रब्बी, देख, यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था सूख गया है।

Pataras ko vah baat smaran aaee, aur us ne us se kahaa, he rabbee, dekh, yah anjeer kaa ped jise too ne sraap diyaa thaa sookh gayaa hai.

मरकुस 11:21 · BSI

Mark 11:21 in English

King James Version (KJV): And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
World English Bible (WEB): Peter, remembering, said to him, “Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.”
American Standard Version (ASV): And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Bible in Basic English (BBE): And Peter, having a memory of it, said to him, Master, see, the tree which was cursed by you is dead.
Darby Translation (DBY): And Peter, remembering [what Jesus had said], says to him, Rabbi, see, the fig-tree which thou cursedst is dried up.
Webster's Bible (WBS): And Peter calling to remembrance, saith to him, Master, behold, the fig-tree which thou cursedst is withered.
Young's Literal Translation (YLT): and Peter having remembered saith to him, 'Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.'

19और प्रति दिन सांझ होते ही वह नगर से बाहर जाया करता था।
20फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्हों ने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।
21पतरस को वह बात स्मरण आई, और उस ने उस से कहा, हे रब्बी, देख, यह अंजीर का पेड़ जिसे तू ने स्राप दिया था सूख गया है।
22यीशु ने उस को उत्तर दिया, कि परमेश्वर पर विश्वास रखो।
23मैं तुम से सच कहता हूं कि जो कोई इस पहाड़ से कहे; कि तू उखड़ जा, और समुद्र में जा पड़, और अपने मन में सन्देह न करे, वरन प्रतीति करे, कि जो कहता हूं वह हो जाएगा, तो उसके लिये वही होगा।