Mark 15:20 in Hindi

Mark 15:20 in English

King James Version (KJV)

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

World English Bible (WEB)

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

American Standard Version (ASV)

And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had made sport of him, they took the purple robe off him and put his clothing on him. And they took him out to put him to death on the cross.

Darby Translation (DBY)

And when they had mocked him, they took the purple off him, and put his own clothes on him; and they lead him out that they may crucify him.

Webster's Bible (WBS)

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Young's Literal Translation (YLT)

and when they [had] mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.

Read in context

1. 18और यह कहकर उसे नमस्कार करने लगे, कि हे यहूदियों के राजा, नमस्कार!
2. 19और वे उसके सिर पर सरकण्डे मारते, और उस पर थूकते, और घुटने टेककर उसे प्रणाम करते रहे।
3. 20और जब वे उसका ठट्ठा कर चुके, तो उस पर बैंजनी वस्त्रा उतारकर उसी के कपड़े पहिनाए; और तब उसे क्रूस पर चढ़ाने के लिये बाहर ले गए।
4. 21और सिकन्दर और रूफुस का पिता, शमौन नाम एक कुरेनी मनुष्य, जो गांव से आ रहा था उधर से निकला; उन्हों ने उसे बेगार में पकड़ा, कि उसका क्रूस उठा ले चले।
5. 22और वे उसे गुलगुता नाम जगह पर जिस का अर्थ खोपड़ी की जगह है लाए।

Cross references

• John 19:16 यूहन्ना 19:16तब उस ने उसे उन के हाथ सौंप दिया ताकि वह क्रूस पर चढ़ाया जाए।।
• Matthew 27:31 मत्ती 27:31जब वे उसका ठट्ठा कर चुके, तो वह बागा उस पर से उतारकर फिर उसी के कपड़े उसे पहिनाए, और क्रूस पर चढ़ाने के लिये ले चले।।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• when · G3753ὅτε hóte
• mocked · G1702ἐμπαίζω empaízō
• him · G846αὐτός autós
• off · G1562ἐκδύω ekdýō
• purple · G4209πορφύρα porphýra
• from · G1562ἐκδύω ekdýō
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• put · G1746ἐνδύω endýō
• own · G2398ἴδιος ídios
• clothes · G2440ἱμάτιον himátion
• him · G846αὐτός autós
• and · G2532καί kaí
• led · G1806ἐξάγω exágō
• him · G846αὐτός autós
• out · G1806ἐξάγω exágō
• to · G2443ἵνα hína
• crucify · G4717σταυρόω stauróō
• him · G846αὐτός autós