Mark · chapter 2 · verse 6
Mark 2:6 in Hindi
तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।
Tab kaee ek shaastree jo vahaam baithe the, apane apane man mem vichaar karane lage.
Mark 2:6 in English
- King James Version (KJV)
- But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- World English Bible (WEB)
- But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,
- American Standard Version (ASV)
- But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- Bible in Basic English (BBE)
- But there were certain of the scribes seated there, and reasoning in their hearts,
- Darby Translation (DBY)
- But certain of the scribes were there sitting, and reasoning in their hearts,
- Webster's Bible (WBS)
- But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,
Read in context
- 4परन्तु जब वे भीड़ के कारण उसके निकट न पंहुच सके, तो उन्हों ने उस छत को जिस के नीचे वह था, खोल दिया और जब उसे उधेड़ चुके, तो उस खाट को जिस पर झोले का मारा हुआ पड़ा था, लटका दिया।
- 5यीशु न, उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्रा, तेरे पाप क्षमा हुए।
- 6तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।
- 7कि यह मनुष्य क्यों ऐसा कहता है? यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है, परमेश्वर को छोड़ और कोन पाप क्षमा कर सकता है?
- 8यीशु ने तुरन्त अपनी आत्मा में जान लिया, कि वे अपने अपने मन में ऐसा विचार कर रहे हैं, और उन से कहा, तुम अपने अपने मन में यह विचार क्यों कर रहे हो?
Cross references
- Luke 5:21–22 लूका 5:21–22तब शास्त्री और फरीसी विवाद करने लगे, कि यह कौन है, जो परमेश्वर की निन्दा करता है? परमेश्वर का छोड़ कौन पापों की क्षमा कर सकता है? यीशु ने उन के मन की बातें जानकर, उन से कहा कि तुम अपने मनों में क्या विवाद कर रहे हो?
- Mark 8:17 मरकुस 8:17यह जानकर यीशु ने उन से कहा; तुम क्यों आपस में विचार कर रहे हो कि हमारे पास रोटी नहीं? क्या अब तक नहीं जानते और नहीं समझते?
- Matthew 16:7–8 मत्ती 16:7–8वे आपस में विचार करने लगे, कि हम तो रोटी नहीं लाए। यह जानकर, यीशु ने उन से कहा, हे अल्पविश्वासियों, तुम आपस में क्यों विचार करते हो कि हमारे पास रोटी नहीं?
- 2 Corinthians 10:5 2 कुरिन्थियों 10:5सो हम कल्पनाओं को, और हर एक ऊंची बात को, जो परमेश्वर की पहिचान के विरोध में उठती है, खण्डन करते हैं; और हर एक भावना को कैद करके मसीह का आज्ञाकारी बना देते हैं।