Mark · chapter 4 · verse 31

Mark 4:31 in Hindi

वह राई के दाने के समान हैं; कि जब भूमि में बोया जाता है तो भूमि के सब बीजों से छोटा होता है।

Vah raaee ke daane ke samaan haim; ki jab bhoomi mem boyaa jaataa hai to bhoomi ke sab beejom se chhotaa hotaa hai.

मरकुस 4:31 · BSI

Mark 4:31 in English

King James Version (KJV): [It is] like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
World English Bible (WEB): It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
American Standard Version (ASV): It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
Bible in Basic English (BBE): It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,
Darby Translation (DBY): As to a grain of mustard [seed], which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
Webster's Bible (WBS): [It is] like a grain of mustard-seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
Young's Literal Translation (YLT): As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;

29परन्तु जब दाना पक जाता है, तब वह तुरन्त हंसिया लगाता है, क्योंकि कटनी आ पहुंची है।।
30फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?
31वह राई के दाने के समान हैं; कि जब भूमि में बोया जाता है तो भूमि के सब बीजों से छोटा होता है।
32परन्तु जब बोया गया, तो उगकर सब साग पात से बड़ा हो जाता है, और उसकी ऐसी बड़ी डालियां निकलती हैं, कि आकाश के पक्षी उसकी छाया में बसेरा कर सकते हैं।।
33और वह उन्हें इस प्रकार के बहुत से दृष्टान्त दे देकर उन की समझ के अनुसार वचन सुनाता था।