Mark · chapter 6 · verse 29

Mark 6:29 in Hindi

यह सुनकर उसके चेले आए, और उस की लोथ को उठाकर कब्र में रखा।

Yah sunakar usake chele aae, aur us kee loth ko uthaakar kabr mem rakhaa.

मरकुस 6:29 · BSI

Mark 6:29 in English

King James Version (KJV): And when his disciples heard [of it], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
World English Bible (WEB): When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
American Standard Version (ASV): And when his disciples heard [thereof], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Bible in Basic English (BBE): And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.
Darby Translation (DBY): And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.
Webster's Bible (WBS): And when his disciples heard [of it] , they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Young's Literal Translation (YLT): and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.

27और राजा ने तुरन्त एक सिपाही को आज्ञा देकर भेजा, कि उसका सिर काट लाए।
28उस ने जेलखाने में जाकर उसका सिर काटा, और एक थाल में रखकर लाया और लड़की को दिया, और लड़की ने अपनी मां को दिया।
29यह सुनकर उसके चेले आए, और उस की लोथ को उठाकर कब्र में रखा।
30प्रेरितों ने यीशु के पास इकट्ठे होकर, जो कुछ उन्हों ने किया, और सिखाया था, सब उस को बता दिया।
31उस ने उन से कहा; तुम आप अलग किसी जंगली स्थान में आकर थोड़ा विश्राम करो; क्योंकि बहुत लोग आते जाते थे, और उन्हें खाने का अवसर भी नहीं मिलता था।