Matthew · chapter 15 · verse 35
Matthew 15:35 in Hindi
तब उस ने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी।
Tab us ne logom ko bhoomi par baithane kee aajnyaa dee.
Matthew 15:35 in English
- King James Version (KJV)
- And he commanded the multitude to sit down on the ground.
- World English Bible (WEB)
- He commanded the multitude to sit down on the ground;
- American Standard Version (ASV)
- And he commanded the multitude to sit down on the ground;
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he gave an order to the people to be seated on the earth,
- Darby Translation (DBY)
- And he commanded the crowds to lie down on the ground;
- Webster's Bible (WBS)
- And he commanded the multitude to sit on the ground.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,
Read in context
- 33चेलों ने उस से कहा, हमें जंगल में कहां से इतनी रोटी मिलेगी कि हम इतनी बड़ी भीड़ को तृप्त करें?
- 34यीशु ने उन से पूछा, तुम्हारे पास कितनी रोटियां हैं? उन्हों ने कहा; सात और थोड़ी सी छोटी मछलियां।
- 35तब उस ने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी।
- 36और उन सात रोटियों और मछलियों को ले धन्यवाद करके तोड़ा और अपने चेलों को देता गया; और चेले लोगों को।
- 37सो सब खाकर तृप्त हो गए और बचे हुए टुकड़ों से भरे हुए सात टोकरे उठाए।
Cross references
- Mark 6:39–40 मरकुस 6:39–40तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो। वे सौ सौ और पचास पचास करके पांति पांति बैठ गए।
- John 6:10 यूहन्ना 6:10यीशु ने कहा, कि लोगों को बैठा दो। उस जगह बहुत घास थी: तब वे लोग जो गिनती में लगभग पांच हजार के थे, बैठ गए:
- Luke 9:14–16 लूका 9:14–16जब उस ने अपने चेलों से कहा, उन्हें पचास पचास करके पांति में बैठा दो। उन्हों ने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया। तब उस ने वे पांच रोटियां और दो मछली लीं, और स्वर्ग की और देखकर धन्यवाद किया, और तोड़ तोड़कर चेलों को देता गया, कि लोगों को परोसें।
- Matthew 14:19–21 मत्ती 14:19–21तब उस ने लोगों को घास पर बैठने को कहा, और उन पांच रोटियों और दो मछलियों को लिया; और स्वर्ग की ओर देखकर धन्यवाद किया और रोटियां तोड़ तोड़कर चेलों को दीं, और चेलों ने लोगों को। और सब खाकर तृप्त हो गए, और उन्हों ने बचे हुए टुकड़ों से भरी हुई बारह टोकरियां उठाई। और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़कर पांच हजार पुरूषों के अटकल थे।।