Mark · chapter 6 · verse 47
Mark 6:47 in Hindi
और जब सांझ हुई, तो नाव झील के बीच में थी, और वह अकेला भूमि पर था।
Aur jab saanjh huee, to naav jheel ke beech mem thee, aur vah akelaa bhoomi par thaa.
Mark 6:47 in English
- King James Version (KJV)
- And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
- World English Bible (WEB)
- When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.
- American Standard Version (ASV)
- And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
- Bible in Basic English (BBE)
- And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
- Darby Translation (DBY)
- And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.
- Webster's Bible (WBS)
- And when evening was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;
Read in context
- 45तब उस ने तुरन्त अपने चेलों को बरबस नाव पर चढाया, कि वे उस से पहिले उस पार बैतसैदा को चले जांए, जब तक कि वह लोगों को विदा करे।
- 46और उन्हें विदा करके पहाड़ पर प्रार्थना करने को गया।
- 47और जब सांझ हुई, तो नाव झील के बीच में थी, और वह अकेला भूमि पर था।
- 48और जब उस ने देखा, कि वे खेते खेते घबरा गए हैं, क्योंकि हवा उन के विरूद्ध थी, तो रात के चौथे पहर के निकट वह झील पर चलते हुए उन के पास आया; और उन से आगे निकल जाना चाहता था।
- 49परन्तु उन्हों ने उसे झील पर चलते देखकर समझा, कि भूत है, और चिल्ला उठे, क्योंकि सब उसे देखकर घबरा गए थे।
Cross references
- Matthew 14:23 मत्ती 14:23वह लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया; और सांझ को वहां अकेला था।
- John 6:16–17 यूहन्ना 6:16–17फिर जब संध्या हुई, तो उसके चेले झील के किनारे गए। और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।