Matthew · chapter 14 · verse 24
Matthew 14:24 in Hindi
उस समय नाव झील के बीच लहरों से डगमगा रही थी, क्योंकि हवा साम्हने की थी।
Us samay naav jheel ke beech laharom se dagamagaa rahee thee, kyonki havaa saamhane kee thee.
Matthew 14:24 in English
- King James Version (KJV)
- But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
- World English Bible (WEB)
- But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
- American Standard Version (ASV)
- But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.
- Darby Translation (DBY)
- but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.
- Webster's Bible (WBS)
- But the boat was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.
Read in context
- 22और उस ने तुरन्त अपने चेलों को बरबस नाव पर चढ़ाया, कि वे उस से पहिले पार चले जाएं, जब तक कि वह लोगों को विदा करे।
- 23वह लोगों को विदा करके, प्रार्थना करने को अलग पहाड़ पर चढ़ गया; और सांझ को वहां अकेला था।
- 24उस समय नाव झील के बीच लहरों से डगमगा रही थी, क्योंकि हवा साम्हने की थी।
- 25और वह रात के चौथे पहर झील पर चलते हुए उन के पास आया।
- 26चेले उस को झील पर चलते हुए देखकर घबरा गए! और कहने लगे, वह भूत है; और डार के मारे चिल्ला उठे।
Cross references
- Mark 6:48 मरकुस 6:48और जब उस ने देखा, कि वे खेते खेते घबरा गए हैं, क्योंकि हवा उन के विरूद्ध थी, तो रात के चौथे पहर के निकट वह झील पर चलते हुए उन के पास आया; और उन से आगे निकल जाना चाहता था।
- John 6:18 यूहन्ना 6:18और आन्धी के कारण झील में लहरे उठने लगीं।
- Matthew 8:24 मत्ती 8:24और देखो, झील में एक एसा बड़ा तूफान उठा कि नाव लहरों से ढंपने लगी; और वह सो रहा था।
- Isaiah 54:11 यशायाह 54:11हे दु:खियारी, तू जो आंधी की सताई है और जिस को शान्ति नहीं मिली, सुन, मैं तेरे पत्थरों की पच्चीकारी कर के बैठाऊंगा, और तेरी नेव नीलमणि से डालूंगा।