Matthew · chapter 8 · verse 1
Matthew 8:1 in Hindi
जब वह उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
Jab vah us pahaad se utaraa, to ek badee bheed usake peechhe ho lee.
Matthew 8:1 in English
- King James Version (KJV)
- When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- World English Bible (WEB)
- When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
- American Standard Version (ASV)
- And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him.
- Darby Translation (DBY)
- And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
- Webster's Bible (WBS)
- When he had come down from the mountain, great multitudes followed him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
Read in context
- 1जब वह उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- 2और देखो, एक कोढ़ी ने पास आकर उसे प्रणाम किया और कहा; कि हे प्रभु यदि तू चाहे, तो मुझे शुद्ध कर सकता है।
- 3यीशु ने हाथ बढ़ाकर उसे छूआ, और कहा, मैं चाहता हूं, तू शुद्ध हो जा और वह तुरन्त कोढ़ से शुद्ध हो गया।
Cross references
- Matthew 8:18 मत्ती 8:18यीशु ने अपनी चारों ओर एक बड़ी भीड़ देखकर उस पार जाने की आज्ञा दी।
- Mark 3:7 मरकुस 3:7और यीशु अपने चेलों के साथ झील की ओर चला गया: और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- Matthew 19:2 मत्ती 19:2और बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली, और उस ने उन्हें वहां चंगा किया।।
- Matthew 20:29 मत्ती 20:29जब वे यरीहो से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- Luke 5:15 लूका 5:15परन्तु उस की चर्चा और भी फैलती गई, और भीड़ की भीड़ उस की सुनने के लिये और अपनी बिमारियों से चंगे होने के लिये इकट्ठी हुई।
- Matthew 15:30 मत्ती 15:30और भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंड़ों, और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।
- Luke 14:25–27 लूका 14:25–27और जब बड़ी भीड़ उसके साथ जा रही थी, तो उस ने पीछे फिरकर उन से कहा। यदि कोई मेरे पास आए, और अपने पिता और माता और पत्नी और लड़केबालों और भाइयों और बहिनों बरन अपने प्राण को भी अप्रिय न जाने, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता। और जो कोई अपना क्रूस न उठाए; और मेरे पीछे न आए; वह भी मेरा चेला नहीं हो सकता।
- Matthew 12:15 मत्ती 12:15यह जानकर यीशु वहां से चला गया; और बहुत लागे उसके पीछे हो लिये; और उस ने सब को चंगा किया।