Numbers · chapter 16 · verse 10
Numbers 16:10 in Hindi
और तुझे और तेरे सब लेवी भाइयों को भी अपने समीप बुला लिया है? फिर भी तुम याजक पद के भी खोजी हो?
Aur tujhe aur tere sab levee bhaaiyom ko bhee apane sameep bulaa liyaa hai? Phir bhee tum yaajak pad ke bhee khojee ho?
Numbers 16:10 in English
- King James Version (KJV)
- And he hath brought thee near [to him], and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
- World English Bible (WEB)
- and that he has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you? Do you seek the priesthood also?
- American Standard Version (ASV)
- and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also?
- Bible in Basic English (BBE)
- Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests?
- Darby Translation (DBY)
- — that he has brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee; and seek ye now the priesthood also?
- Webster's Bible (WBS)
- And he hath brought thee near [to him] , and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
- Young's Literal Translation (YLT)
- yea, He doth bring thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee — and ye have sought also the priesthood!
Read in context
- 8फिर मूसा ने कोरह से कहा, हे लेवियों, सुनो,
- 9क्या यह तुम्हें छोटी बात जान पड़ती है, कि इस्त्राएल के परमेश्वर ने तुम को इस्त्राएल की मण्डली से अलग करके अपने निवास की सेवकाई करने, और मण्डली के साम्हने खड़े होकर उसकी भी सेवा टहल करने के लिये अपने समीप बुला लिया है;
- 10और तुझे और तेरे सब लेवी भाइयों को भी अपने समीप बुला लिया है? फिर भी तुम याजक पद के भी खोजी हो?
- 11और इसी कारण तू ने अपनी सारी मण्डली को यहोवा के विरूद्ध इकट्ठी किया है; हारून कौन है कि तुम उस पर बुड़बुड़ाते हो?
- 12फिर मूसा ने एलीआब के पुत्रा दातान और अबीराम को बुलवा भेजा; और उन्हों ने कहा, हम तेरे पास नहीं आएंगे।
Cross references
- Romans 12:10 रोमियों 12:10भाईचारे के प्रेम से एक दूसरे पर मया रखो; परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।
- Matthew 20:21–22 मत्ती 20:21–22उस ने उस से कहा, तू क्या चाहती है? वह उस से बोली, यह कह, कि मेरे ये दो पुत्रा तेरे राज्य में एक तेरे दहिने और एक तेरे बाएं बैठें। यीशु ने उत्तर दिया, तुम नहीं जानते कि क्या मांगते हो? जो कटोरा मैं पीने पर हूं, क्या तुम पी सकते हो? उन्हों ने उस से कहा, पी सकते हैं।
- Numbers 18:7 गिनती 18:7पर वेदी की और बीचवाले पर्दे के भीतर की बातों की सेवकाई के लिये तू और तेरे पुत्रा अपने याजकपद की रक्षा करना, और तुम ही सेवा किया करना; क्योंकि मैं तुम्हें याजकपद की सेवकाई दान करता हूं; और जो तेरे कुल का न हो वह यदि समीप आए तो मार डाला जाए।।
- Numbers 3:10 गिनती 3:10और हारून और उसके पुत्रों को याजक के पद पर नियुक्त कर, और वे अपने याजकपद की रक्षा किया करें; और यदि अन्य मनुष्य समीप आए, तो वह मार डाला जाए।।
- Luke 22:24 लूका 22:24उन में यह वाद- विवाद भी हुआ; कि हम में से कौन बड़ा समझा जाता है?
- Proverbs 13:10 नीतिवचन 13:10झगड़े रगड़े केवल अंहकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।
- Philippians 2:3 फिलिप्पियों 2:3विरोध या झूठी बड़ाई के लिये कुछ न करो पर दीनता से एक दूसरे को अपने से अच्छा समझो।
- 3 John 1:9 3 यूहन्ना 1:9मैं ने मण्डली को कुछ लिखा था; पर दियुत्रिफेस जो उन में बड़ा बनना चाहता है, हमें ग्रहण नहीं करता।