Philippians · chapter 2 · verse 24
Philippians 2:24 in Hindi
और मुझे प्रभु में भरोसा है, कि मैं आप भी शीघ्र आऊंगा।
Aur mujhe prabhu mem bharosaa hai, ki maim aap bhee sheeghr aaoongaa.
Philippians 2:24 in English
- King James Version (KJV)
- But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
- World English Bible (WEB)
- But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
- American Standard Version (ASV)
- but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
- Bible in Basic English (BBE)
- But I have faith in the Lord that I myself will come before long.
- Darby Translation (DBY)
- but I trust in [the] Lord that I myself also shall soon come;
- Webster's Bible (WBS)
- But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.
Read in context
- 22पर उसको तो तुम ने परखा और जान भी लिया है, कि जैसा पुत्र पिता के साथ करता है, वैसा ही उस ने सुसमाचार के फैलाने में मेरे साथ परिश्रम किया।
- 23सो मुझे आशा है, कि ज्योंही मुझे जान पड़ेगा कि मेरी क्या दशा होगी, त्योंही मैं उसे तुरन्त भेज दूंगा।
- 24और मुझे प्रभु में भरोसा है, कि मैं आप भी शीघ्र आऊंगा।
- 25पर मैं ने इपफ्रदीतुस को जो मेरा भाई, और सहकर्मी और संगी योद्धा और तुम्हारा दूत, और आवश्यक बातों में मेरी सेवा टहल करने वाला है, तुम्हारे पास भेजना अवश्य समझा।
- 26क्योंकि उसका मन तुम सब में लगा हुआ था, इस कारण वह व्याकुल रहता था क्योंकि तुम ने उस की बीमारी का हाल सुना था।
Cross references
- 3 John 1:14 3 यूहन्ना 1:14पर मुझे आशा है कि तुझ से शीघ्र भेंट करूंगा: तब हम आम्हने साम्हने बातचीत करेंगे: तुझे शान्ति मिलती रहे। यहां के मित्रा तुझे नमस्कार करते हैं: वहां के मित्रों के नाम ले लेकर नमस्कार कह देना।।
- Philemon 1:22 फिलेमोन 1:22और यह भी, कि मेरे लिये उतरने की जगह तैयार रख; मुझे आशा है, कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं तुम्हें दे दिया जाऊंगा।।
- Philippians 1:25–26 फिलिप्पियों 1:25–26और इसलिये कि मुझे इस का भरोसा है सो मैं जानता हूं कि मैं जीवित रहूंगा, बरन तुम सब के साथ रहूंगा जिस से तुम विश्वास में दृढ़ होते जाओ और उस में आनन्दित रहो। और जो घमण्ड तुम मेरे विषय में करते हो, वह मेरे फिर तुम्हारे पास आने से मसीह यीशु में अधिक बढ़ जाए।
- 2 John 1:12 2 यूहन्ना 1:12मुझे बहुत सी बातें तुम्हें लिखनी हैं, पर कागज और सियाही से लिखना नहीं चाहता; पर आशा है, कि मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और सम्मुख होकर बातचीत करूंगा: जिस से तुम्हारा आनन्द पूरा हो।
- Philippians 2:19 फिलिप्पियों 2:19मुझे प्रभु यीशु में आशा है, कि मैं तीमुथियुस को तुम्हारे पास तुरन्त भेजूंगा, ताकि तुम्हारी दशा सुनकर मुझे शान्ति मिले।
- Romans 15:28–29 रोमियों 15:28–29सो मैं यह काम पूरा करके और उन को यह चन्दा सौंपकर तुम्हारे पास होता हुआ इसपानिया को जाऊंगा। और मैं जानता हूं, कि जब मैं तुम्हारे पास आऊंगा, तो मसीह की पूरी आशीष के साथ आऊंगा।।