Proverbs · chapter 1 · verse 17
Proverbs 1:17 in Hindi
क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;
Kyonki pakshee ke dekhate hue jaal phailaanaa vyarth hotaa hai;
Proverbs 1:17 in English
- King James Version (KJV)
- Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
- World English Bible (WEB)
- For the net is spread in vain in the sight of any bird;
- American Standard Version (ASV)
- For in vain is the net spread In the sight of any bird:
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
- Darby Translation (DBY)
- For in vain the net is spread in the sight of anything which hath wings.
- Webster's Bible (WBS)
- Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.
Read in context
- 15तो, हे मेरे पुत्रा तू उनके संग मार्ग में न चलना, वरन उनकी डगर में पांव भी न धरना;
- 16क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
- 17क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;
- 18और ये लोग तो अपनी ही हत्या करने के लिये घात लगाते हैं, और अपने ही प्राणों की घात की ताक में रहते हैं।
- 19सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।
Cross references
- Job 35:11 अय्यूब 35:11और हमें पृथ्वी के पशुओं से अधिक शिक्षा देता, और आकाश के पक्षियों से अधिक बुध्दि देता है?
- Proverbs 7:23 नीतिवचन 7:23अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर वेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।।
- Jeremiah 8:7 यिर्मयाह 8:7आकाश में लगलग भी अपने नियत समयों को जानता है, और पणडुकी, सूपाबेनी, और सारस भी अपने आने का समय रखते हैं; परन्तु मेरी प्रजा यहोवा का नियम नहीं जानती।
- Isaiah 1:3 यशायाह 1:3बैल तो अपने मालिक को और गदहा अपने स्वामी की चरनी को पहिचानता है, परन्तु इस्राएल मुझें नहीं जानता, मेरी प्रजा विचार नहीं करती।।