Proverbs · chapter 1 · verse 18
Proverbs 1:18 in Hindi
और ये लोग तो अपनी ही हत्या करने के लिये घात लगाते हैं, और अपने ही प्राणों की घात की ताक में रहते हैं।
Aur ye log to apanee hee hatyaa karane ke liye ghaat lagaate haim, aur apane hee praanom kee ghaat kee taak mem rahate hain.
Proverbs 1:18 in English
- King James Version (KJV)
- And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
- World English Bible (WEB)
- but these lay in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
- American Standard Version (ASV)
- And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
- Darby Translation (DBY)
- And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
- Webster's Bible (WBS)
- And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
Read in context
- 16क्योंकि वे बुराई की करने को दौड़ते हैं, और हत्या करने को फुर्ती करते हैं।
- 17क्योंकि पक्षी के देखते हुए जाल फैलाना व्यर्थ होता है;
- 18और ये लोग तो अपनी ही हत्या करने के लिये घात लगाते हैं, और अपने ही प्राणों की घात की ताक में रहते हैं।
- 19सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है।।
- 20बुद्धि सड़क मे ऊंचे स्वर से बोलती है; और चौकों में प्रचार करती है;
Cross references
- Psalm 9:16 भजन संहिता 9:16यहोवा ने अपने को प्रगट किया, उस ने न्याय किया है; दुष्ट अपने किए हुए कामों में फंस जाता है।
- Esther 7:10 एस्तेर 7:10तब हामान उसी खम्भे पर जो उस ने मोर्दकै के लिये तैयार कराया था, लटका दिया गया। इस पर राजा की जलजलाहट ठंडी हो गई।
- Proverbs 28:17 नीतिवचन 28:17जो किसी प्राणी की हत्या का अपराधी हो, वह भागकर गड़हे में गिरेगा; कोई उसको न रोकेगा।
- Proverbs 5:22–23 नीतिवचन 5:22–23दुष्ट अपने ही अधर्म के कर्मों से फंसेगा, और अपने ही पाप के बन्धनों में बन्धा रहेगा। वह शिक्षा प्राप्त किए बिना मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा।।
- Psalm 7:14–16 भजन संहिता 7:14–16देख दुष्ट को अनर्थ काम की पीड़ाएं हो रही हैं, उसको उत्पात का गर्भ है, और उस से झूठ उत्पन्न हुआ। उस ने गड़हा खोदकर उसे गहिरा किया, और जो खाई उस ने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा। उसका उत्पात पलट कर उसी के सिर पर पडेगा; और उसका उपद्रव उसी के माथे पर पड़ेगा।।
- Matthew 27:4–5 मत्ती 27:4–5और कहा, मैं ने निर्दोषी को घात के लिये पकड़वाकर पाप किया है? उन्हों ने कहा, हमें क्या? तू ही जान। तब वह उन सिक्कों को मन्दिर में फेंककर चला गया, और जाकर अपने आप को फांसी दी।
- Psalm 55:23 भजन संहिता 55:23परन्तु हे परमेश्वर, तू उन लोगों को विनाश के गड़हे में गिरा देगा; हत्यारे और छली मनुष्य अपनी आधी आयु तक भी जीवित न रहेंगे। परन्तु मैं तुझ पर भरोसा रखे रहूंगा।।
- Proverbs 9:17–18 नीतिवचन 9:17–18चोरी का पानी मीठा होता है, और लुके छिपे की रोटी अच्छी लगती है। और वह नहीं जानता है, कि वहां मरे हुए पड़े हैं, और उस स्त्री के नेवतहारी अधोलोक के निचले स्थानों में पहुंचे हैं।।