Proverbs · chapter 29 · verse 15
Proverbs 29:15 in Hindi
छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
Chhadee aur daant se buddhi praapt hotee hai, parantu jo ladakaa yoniీ chhodaa jaataa hai vah apanee maataa kee lajjaa kaa kaaran hotaa hai.
Proverbs 29:15 in English
- King James Version (KJV)
- The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
- World English Bible (WEB)
- The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
- American Standard Version (ASV)
- The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
- Bible in Basic English (BBE)
- The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.
- Darby Translation (DBY)
- The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
- Webster's Bible (WBS)
- The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
Read in context
- 13निर्धन और अन्धेर करनेवाला पुरूष एक समान है; और यहोवा दोनों की आंखों में ज्योति देता है।
- 14जो राजा कंगालों का न्याय सच्चाई से चुकाता है, उसकी गद्दी सदैव स्थिर रहती है।
- 15छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
- 16दुष्टों के बड़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।
- 17अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।
Cross references
- Proverbs 10:1 नीतिवचन 10:1सुलैमान के नीतिवचन।। बुद्धिमान पुत्रा से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्रा के कारण माता उदास रहती है।
- Proverbs 17:25 नीतिवचन 17:25ूमूर्ख पुत्रा से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।
- Proverbs 29:17 नीतिवचन 29:17अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।
- Proverbs 22:15 नीतिवचन 22:15लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।
- Proverbs 13:24 नीतिवचन 13:24जो बेटे पर छड़ी नहीं चलाता वह उसका बैरी है, परन्तु जो उस से प्रेम रखता, वह यत्न से उसको शिक्षा देता है।
- Proverbs 22:6 नीतिवचन 22:6लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।
- Proverbs 17:21 नीतिवचन 17:21जो मूर्ख को जन्माता है वह उस से दु:ख ही पाता है; और मूढ़ के पिता को आनन्द नहीं होता।
- Proverbs 23:13–14 नीतिवचन 23:13–14लड़के की ताड़ना न छोड़ना; क्योंकि यदि तू उसका छड़ी से मारे, तो वह न मरेगा। तू उसका छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।
- Hebrews 12:10–11 इब्रानियों 12:10–11वे तो अपनी अपनी समझ के अनुसार थोड़े दिनों के लिये ताड़ना करते थे, पर यह तो हमारे लाभ के लिये करता है, कि हम भी उस की पवित्राता के भागी हो जाएं। और वर्तमान में हर प्रकार की ताड़ना आनन्द की नहीं, पर शोक ही की बात दिखाई पड़ती है, तौभी जो उस को सहते सहते पक्के हो गए हैं, पीछे उन्हें चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।
- Proverbs 10:5 नीतिवचन 10:5जो बेटा धूपकाल में बटोरता है वह बुद्धि से काम करनेवाला है, परन्तु जो बेटा कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।
- 1 Kings 1:6 1 राजा 1:6उसके पिता ने तो जन्म से लेकर उसे कभी यह कहकर उदास न किया था कि तू ने ऐसा क्यों किया। वह बहुत रूपवान था, और अबशालोम के पीछे उसका जन्म हुआ था।