Proverbs · chapter 12 · verse 27
Proverbs 12:27 in Hindi
आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।
Aalasee aher kaa peechhaa naheem karataa, parantu kaamakaajee ko anamol vastu milatee hai.
Proverbs 12:27 in English
- King James Version (KJV)
- The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
- World English Bible (WEB)
- The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
- American Standard Version (ASV)
- The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men [is to] the diligent.
- Bible in Basic English (BBE)
- He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.
- Darby Translation (DBY)
- The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
- Webster's Bible (WBS)
- The slothful [man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man [is] precious.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.
Read in context
- 25उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।
- 26धर्मी अपने पड़ोसी की अगुवाई करता है, परन्तु दुष्ट लोग अपनी ही चाल के कारण भटक जाते हैं।
- 27आलसी अहेर का पीछा नहीं करता, परन्तु कामकाजी को अनमोल वस्तु मिलती है।
- 28धर्म की बाट में जीवन मिलता है, और उसके पथ में मृत्यु का पता भी नहीं।।
Cross references
- Proverbs 13:4 नीतिवचन 13:4आलसी का प्राण लालसा तो करता है, और उसको कुछ नहीं मिलता, परन्तु कामकाजी हृष्ट पुष्ट हो जाते हैं।
- Proverbs 26:15 नीतिवचन 26:15आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता।
- Psalm 37:16 भजन संहिता 37:16धर्मी को थोड़ा से माल दुष्टों के बहुत से धन से उत्तम है।