Proverbs · chapter 17 · verse 7
Proverbs 17:7 in Hindi
मूढ़ तो उत्तम बात फबती नहीं, और अधिक करके प्रधान को झूठी बात नहीं फबती।
Moodh to uttam baat phabatee naheem, aur adhik karake pradhaan ko jhoothee baat naheem phabatee.
Proverbs 17:7 in English
- King James Version (KJV)
- Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
- World English Bible (WEB)
- Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
- American Standard Version (ASV)
- Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.
- Bible in Basic English (BBE)
- Fair words are not to be looked for from a foolish man, much less are false lips in a ruler.
- Darby Translation (DBY)
- Excellent speech becometh not a vile [man]; how much less do lying lips a noble!
- Webster's Bible (WBS)
- Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.
Read in context
- 5जो निर्धन को ठट्ठों में उड़ाता है, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है; और जो किसी की विपत्ति पर हंसता, वह निर्दोष नहीं ठहरेगा।
- 6बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल- बच्चों की शोभा उनके माता- पिता हैं।
- 7मूढ़ तो उत्तम बात फबती नहीं, और अधिक करके प्रधान को झूठी बात नहीं फबती।
- 8देनेवाले के हाथ में घूस मोह लेनेवाले मणि का काम देता है; जिधर ऐसा पुरूष फिरता, उधर ही उसका काम सुफल होता है।
- 9जो दूसरे के अपराध को ढांप देता, वह प्रेम का खोजी ठहरता है, परन्तु जो बात की चर्चा बार बार करता है, वह परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
Cross references
- Proverbs 29:12 नीतिवचन 29:12जब हाकिम झूठी बात की ओर कान लगाता है, तब उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं।
- Psalm 50:16–17 भजन संहिता 50:16–17परन्तु दुष्ट से परमेश्वर कहता है: तुझे मेरी विधियों का वर्णन करने से क्या काम? तू मरी वाचा की चर्चा क्यों करता है? तू तो शिक्षा से बैर करता, और मेरे वचनों को तुच्छ जातना है।
- Matthew 7:5 मत्ती 7:5पवित्रा वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सूअरों के आगे मत डालो; ऐसा न हो कि वे उन्हें पांवों तले रौंदें और पलटकर तुम को फाड़ डालें।।
- Psalm 101:3–5 भजन संहिता 101:3–5मैं किसी आछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।। मैं कुमार्ग पर चलनेवालों के काम से घिन रखता हूं; ऐसे काम में मैं न लगूंगा। टेढ़ा स्वभाव मुझ से दूर रहेगा; मैं बुराई को जानूंगा भी नहीं।। जो छिपकर अपने पड़ोसी की चुगली खाए, उसको मैं सत्यानाश करूंगा; जिसकी आंखें चढ़ी हों और जिसका मन घमण्डी है, उसकी मैं न सहूंगा।।
- Proverbs 16:10–13 नीतिवचन 16:10–13राजा के मुंह से दैवीवाणी निकलती है, न्याय करने में उस से चूक नहीं होती। सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, थैली में जितने बटखरे हैं, सब उसी के बनवाए हुए हैं। दुष्टता करना राजाओं के लिये घृणित काम है, क्योंकि उनकी गद्दी धर्म ही से स्थिर रहती है। धर्म की बात बोलनेवालों से राजा प्रसन्न होता है, और जो सीधी बातें बोलता है, उस से वह प्रेम रखता है।
- Proverbs 12:19 नीतिवचन 12:19सच्चाई सदा बनी रहेगी, परन्तु झूढ पल ही भर का होता है।
- Proverbs 26:7 नीतिवचन 26:7जैसे लंगड़े के पांव लड़खड़ाते हैं, वैसे ही मूर्खों के मुंह में नीतिवचन होता है।
- Job 34:12 अय्यूब 34:12निेसन्देह ईश्वर दुष्टता नहीं करता और न सर्वशक्तिमान अन्याय करता है।
- 2 Samuel 23:3 2 शमूएल 23:3इस्राएल के परमेश्वर ने कहा है, इस्राएल की चट्टान ने मुझ से बातें की है, कि मनुष्यों में प्रभुता करनेवाला एक धम होगा, जो परमेश्वर का भय मानता हुआ प्रभुता करेगा,