Proverbs · chapter 18 · verse 20
Proverbs 18:20 in Hindi
मनुष्य का पेट मुंह की बातों के फल से भरता है; और बोलने से जो कुछ प्राप्त होता है उस से वह तृप्त होता है।
Manushy kaa pet munh kee baatom ke phal se bharataa hai; aur bolane se jo kuchh praapt hotaa hai us se vah trupt hotaa hai.
Proverbs 18:20 in English
- King James Version (KJV)
- A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled.
- World English Bible (WEB)
- A man’s stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
- American Standard Version (ASV)
- A man’s belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
- Bible in Basic English (BBE)
- With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
- Darby Translation (DBY)
- A man's belly is satisfied with the fruit of his mouth; with the increase of his lips is he satisfied.
- Webster's Bible (WBS)
- A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, [From the] increase of his lips he is satisfied.
Read in context
- 18चिट्ठी डालने से झगड़े बन्द होते हैं, और बलवन्तों की लड़ाई का अन्त होता है।
- 19चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।
- 20मनुष्य का पेट मुंह की बातों के फल से भरता है; और बोलने से जो कुछ प्राप्त होता है उस से वह तृप्त होता है।
- 21जीभ के वश में मृत्यु और जीवन दोनों होते हैं, और जो उसे काम में लाना जानता है वह उसका फल भोगेगा।
- 22जिस ने स्त्री ब्याह ली, उस ने उत्तम पदार्थ पाया, और यहोवा का अनुग्रह उस पर हुआ है।
Cross references
- Proverbs 25:11–12 नीतिवचन 25:11–12जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसे ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है। जैसे सोने का नत्थ और कुन्दन का जेवन अच्छा लगता है, वैसे ही माननेवाले के कान में बुद्धिमान की डांट भी अच्छी लगती है।
- Proverbs 12:13–14 नीतिवचन 12:13–14बुरा मनुष्य अपने दुर्वचनों के कारण फन्दे में फंसता है, परन्तु धर्मी संकट से निकास पाता है। सज्जन अपने वचनों के फल के द्वारा भलाई से तृप्त होता है, और जैसी जिसकी करनी वैसी उसकी भरनी होती है।
- Proverbs 13:2 नीतिवचन 13:2सज्जन अपनी बातों के कारण उत्तम वस्तु खाने पाता है, परन्तु विश्वासघाती लोगों का पेट उपद्रव से भरता है।
- Proverbs 22:18 नीतिवचन 22:18यदि तू उसको अपने मन में रखे, और वे सब तेरे मुंह से निकला भी करें, तो यह मनभावनी बात होगी।