Proverbs · chapter 22 · verse 19

Proverbs 22:19 in Hindi

मैं आज इसलिये ये बातें तुझ को जता देता हूं, कि तेरा भरोसा यहोवा पर हो।

Maim aaj isaliye ye baatem tujh ko jataa detaa hoom, ki teraa bharosaa yahovaa par ho.

नीतिवचन 22:19 · BSI

Proverbs 22:19 in English

King James Version (KJV): That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
World English Bible (WEB): I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
American Standard Version (ASV): That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
Bible in Basic English (BBE): So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
Darby Translation (DBY): That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
Webster's Bible (WBS): That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
Young's Literal Translation (YLT): That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

17कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;
18यदि तू उसको अपने मन में रखे, और वे सब तेरे मुंह से निकला भी करें, तो यह मनभावनी बात होगी।
19मैं आज इसलिये ये बातें तुझ को जता देता हूं, कि तेरा भरोसा यहोवा पर हो।
20मैं बहुत दिनों से तेरे हित के उपदेश और ज्ञान की बातें लिखता आया हूं,
21कि मैं तुझे सत्य वचनों का निश्चय करा दूं, जिस से जो तुझे काम में लगाएं, उनको सच्चा उत्तर दे सके।।