Proverbs · chapter 23 · verse 14
Proverbs 23:14 in Hindi
तू उसका छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।
Too usakaa chhadee se maarakar usakaa praan adholok se bachaaegaa.
Proverbs 23:14 in English
- King James Version (KJV)
- Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
- World English Bible (WEB)
- Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
- American Standard Version (ASV)
- Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
- Bible in Basic English (BBE)
- Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
- Darby Translation (DBY)
- thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
Read in context
- 12अपना हृदय शिक्षा की ओर, और अपने कान ज्ञान की बातों की ओर लगाना।
- 13लड़के की ताड़ना न छोड़ना; क्योंकि यदि तू उसका छड़ी से मारे, तो वह न मरेगा।
- 14तू उसका छड़ी से मारकर उसका प्राण अधोलोक से बचाएगा।
- 15हे मेरे पुत्रा, यदि तू बुद्धिमान हो, तो विशेष करके मेरा ही मन आनन्दित होगा।
- 16और जब तू सीधी बातें बोले, तब मेरा मन प्रसन्न होगा।
Cross references
- Proverbs 22:15 नीतिवचन 22:15लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।
- 1 Corinthians 5:5 1 कुरिन्थियों 5:5शरीर के विनाश के लिये शैतान को सौंपा जाए, ताकि उस की आत्मा प्रभु यीशु के दिन में उद्धार पाए।
- 1 Corinthians 11:32 1 कुरिन्थियों 11:32परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।