Proverbs · chapter 3 · verse 28
Proverbs 3:28 in Hindi
यदि तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से न कहना कि जा कल फिर आना, कल मैं तुझे दूंगा।
Yadi tere paas dene ko kuchh ho, to apane padosee se na kahanaa ki jaa kal phir aanaa, kal maim tujhe doongaa.
Proverbs 3:28 in English
- King James Version (KJV)
- Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
- World English Bible (WEB)
- Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.
- American Standard Version (ASV)
- Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
- Darby Translation (DBY)
- Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
Read in context
- 26क्योंकि यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पांव को फन्दे में फंसने न देगा।
- 27जिनका भला करना चाहिये, यदि तुझ में शक्ति रहे, तो उनका भला करने से न रूकना।।
- 28यदि तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से न कहना कि जा कल फिर आना, कल मैं तुझे दूंगा।
- 29जब तेरा पड़ोसी तेरे पास बेखटके रहता है, तब उसके विरूद्ध बुरी युक्ति न बान्धना।
- 30जिस मनुष्य ने तुझ से बुरा व्यवहार न किया हो, उस से अकारण मुक मा खड़ा न करना।
Cross references
- Leviticus 19:13 लैव्यव्यवस्था 19:13एक दूसरे पर अन्धेर न करना, और न एक दूसरे को लूट लेना। और मजदूर की मजदूरी तेरे पास सारी रात बिहान तक न रहने पाएं।
- Deuteronomy 24:12–15 व्यवस्थाविवरण 24:12–15और यदि वह मनुष्य कंगाल हो, तो उसका बन्धक अपने पास रखे हुए न सोना; सूर्य अस्त होते होते उसे वह बन्धक अवश्य फेर देना, इसलिये कि वह अपना ओढ़ना ओढ़कर सो सके और तुझे आशीर्वाद दे; और यह तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में धर्म का काम ठहरेगा।। कोई मजदूर जो दीन और कंगाल हो, चाहे वह तेरे भाइयों में से हो चाहे तेरे देश के फाटकों के भीतर रहनेवाले परदेशियों में से हो, उस पर अन्धेर न करना; यह जानकर, कि वह दीन है और उसका मन मजदूरी में लगा रहता है, मजदूरी करने ही के दिन सूर्यास्त से पहिले तू उसकी मजदूरी देना; ऐसा न हो कि वह तेरे कारण यहोवा की दोहाई दे, और तू पापी ठहरे।।
- 2 Corinthians 8:11 2 कुरिन्थियों 8:11इसलिये अब यह काम पूरा करो; कि इच्छा करने में तुम तैयार थे, वैसा ही अपनी अपनी पूंजी के अनुसार पूरा भी करो।
- Ecclesiastes 9:10 सभोपदेशक 9:10जो काम तुझे मिले उसे अपनी शक्ति भर करना, क्योंकि अधोलोक में जहां तू जानेवाला है, न काम न युक्ति न ज्ञान और न बुद्धि है।।
- Ecclesiastes 11:6 सभोपदेशक 11:6भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह वा वह वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।
- 1 Timothy 6:18 1 तीमुथियुस 6:18और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों।
- 2 Corinthians 9:3 2 कुरिन्थियों 9:3परन्तु मैं ने भाइयों को इसलिये भेजा है, कि हम ने जो घमण्ड तुम्हारे विषय में दिखाया, वह इस बात में व्यर्थ न ठहरे; परन्तु जैसा मैं ने कहा; वैसे ही तुम तैयार हो रहो।
- Proverbs 27:1 नीतिवचन 27:1कल के दिन के विषय में मत फूल, क्योंकि तू नहीं जानता कि दिन भर में क्या होगा।