Proverbs 5:10 in Hindi

Proverbs 5:10 in English

King James Version (KJV)

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours [be] in the house of a stranger;

World English Bible (WEB)

lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

American Standard Version (ASV)

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,

Bible in Basic English (BBE)

And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

Darby Translation (DBY)

lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;

Webster's Bible (WBS)

Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labors [be] in the house of a stranger;

Young's Literal Translation (YLT)

Lest strangers be filled [with] thy power, And thy labours in the house of a stranger,

Read in context

1. 8ऐसी स्त्री से दूर ही रह, और उसकी डेवढ़ी के पास भी न जाना;
2. 9कहीं ऐसा न हो कि तू अपना यश औरों के हाथ, और अपना जीवन क्रूर जन के वश में कर दे;
3. 10या पराए तेरी कमाई से अपना पेट भरें, और परेदशी मनुष्य तेरे परिश्रम का फल अपने घर में रखें;
4. 11और तू अपने अन्तिम समय में जब कि तेरा शरीर क्षीण हो जाए तब यह कहकर हाय मारने लगे, कि
5. 12मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डांटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!

Cross references

• Proverbs 6:35 नीतिवचन 6:35वह घूस पर दृष्टि न करेगा, और चाहे तू उसको बहुत कुछ दे, तौभी वह न मानेगा।।
• Hosea 7:9 होशे 7:9परदेशियों ने उसका बल तोड़ डाला, परन्तु वह इसे नहीं जानता; उसके सिर में कहीं कहीं पके बाल हैं, परन्तु वह इसे भी नहीं जानता।
• Proverbs 31:3 नीतिवचन 31:3अपना बल स्त्रियों को न देना, न अपना जीवन उनके वश कर देता जो राजाओं का पौरूष खो देती हैं।
• Luke 15:30 लूका 15:30परन्तु जब तेरा यह पुत्र, जिस ने तेरी संपत्ति वेश्याओं में उड़ा दी है, आया, तो उसके लिये तू ने पला हुआ बछड़ा कटवाया।

Original words (Hebrew)

• strangers · H2114זוּר zûwr
• filled · H7646שָׂבַע sâbaʻ
• wealth · H3581כֹּחַ kôach
• labours · H6089עֶצֶב ʻetseb
• house · H1004בַּיִת bayith
• stranger · H5237נׇכְרִי nokrîy