Proverbs · chapter 7 · verse 19
Proverbs 7:19 in Hindi
क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;
Kyonki meraa pati ghar mem naheem hai; vah door desh ko chalaa gayaa hai;
Proverbs 7:19 in English
- King James Version (KJV)
- For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey:
- World English Bible (WEB)
- For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.
- American Standard Version (ASV)
- For the man is not at home; He is gone a long journey:
- Bible in Basic English (BBE)
- For the master of the house is away on a long journey:
- Darby Translation (DBY)
- For the husband is not at home, he is gone a long journey;
- Webster's Bible (WBS)
- For the good-man [is] not at home, he is gone a long journey:
- Young's Literal Translation (YLT)
- For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
Read in context
- 17मैं ने अपने बिछौने पर गन्घरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।
- 18इसलिये अब चल हम प्रेम से भोर तक जी बहलाते रहें; हम परस्पर की प्रीति से आनन्दित रहें।
- 19क्योंकि मेरा पति घर में नहीं है; वह दूर देश को चला गया है;
- 20वह चान्दी की थैली ले गया है; और पूर्णमासी को लौट आएगा।।
- 21ऐसी ही बातें कह कहकर, उस ने उसको अपनी प्रबल माया में फंसा लिया; और अपनी चिकनी चुपड़ी बातों से उसको अपने वश में कर लिया।
Cross references
- Matthew 20:11 मत्ती 20:11जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।
- Luke 12:45–46 लूका 12:45–46परन्तु यदि वह दास सोचने लगे, कि मेरा स्वामी आने में देर कर रहा है, और दासों और दासियों को मारने पीटने और खाने पीने और पियक्कड़ होने लगे। तो उस दास का स्वामी ऐसे दिन कि वह उस की बाट जाहता न रहे, और ऐसी घड़ी जिसे वह जानता न हो आएगा, और उसे भारी ताड़ना देकर उसका भाग अविश्वासियों के साथ ठहराएगा।
- Matthew 24:43 मत्ती 24:43परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।
- Luke 12:39 लूका 12:39परन्तु तुम यह जान रखो, कि यदि घर का स्वामी जानता, कि चोर किस घड़ी आएगा, तो जागता रहता, और अपने घर में सेंघ लगने न देता।
- Mark 13:34–36 मरकुस 13:34–36यह उस मनुष्य की सी दशा है, जो परदेश जाते समय अपना घर छोड़ जाए, और अपने दासों को अधिकार दे: और हर एक को उसका काम जता दे, और द्वारपाल को जागते रहने की आज्ञा दे। इसलिये जागते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि घर का स्वामी कब आएगा, सांझ को या आधी रात को, या मुर्ग के बांग देने के समय या भोर को। ऐसा न हो कि वह अचानक आकर तुम्हें सोते पाए।
- Matthew 24:48 मत्ती 24:48परन्तु यदि वह दुष्ट दास सोचने लगे, कि मेरे स्वामी के आने में देर है।