Proverbs · chapter 16 · verse 26
Proverbs 16:26 in Hindi
परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख तो उसको उभारती रहती है।
Parishramee kee laalasaa usake liye parishram karatee hai, usakee bhookh to usako ubhaaratee rahatee hai.
Proverbs 16:26 in English
- King James Version (KJV)
- He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
- World English Bible (WEB)
- The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.
- American Standard Version (ASV)
- The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto].
- Bible in Basic English (BBE)
- The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
- Darby Translation (DBY)
- The appetite of the labourer laboureth for him, for his mouth urgeth him on.
- Webster's Bible (WBS)
- He that laboreth laboreth for himself; for his mouth craveth it of him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused [him] to bend over it.
Read in context
- 24मनभावने वचन मधुभरे छते की नाईं प्राणों को मीठे लगते, और हडि्डयों को हरी- भरी करते हैं।
- 25ऐसा भी मार्ग है, जो मनुष्य को सीधा देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।
- 26परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, उसकी भूख तो उसको उभारती रहती है।
- 27अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लगा जाती है।
- 28टेढ़ा मनुष्य बहुत झगड़े को उठाता है, और कानाफूसी करनेवाला परम मित्रों में भी फूट करा देता है।
Cross references
- Ecclesiastes 6:7 सभोपदेशक 6:7मनुष्य का सारा परिश्रम उसके पेट के लिये होता है तौभी उसका मन नहीं भरता।
- Proverbs 14:23 नीतिवचन 14:23परिश्रम से सदा लाभ होता है, परन्तु बकवाद करने से केवल घटती होती है।
- Proverbs 9:12 नीतिवचन 9:12यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा।।
- 2 Thessalonians 3:8–12 2 थिस्सलुनीकियों 3:8–12और किसी की रोटी सेंत में न खाई; पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो। यह नहीं, कि हमें अधिकार नहीं; पर इसलिये कि अपने आप को तुम्हारे लिये आदर्श ठहराएं, कि तुम हमारी सी चाल चलो। और जब हम तुम्हारे यहां थे, तब भी यह आज्ञा तुम्हें देते थे, कि यदि कोई काम करना न चाहे, तो खाने भी न पाए। हम सुनते हैं, कि कितने लोग तुम्हारे बीच में अनुचित चाल चलते हैं; और कुछ काम नहीं करते, पर औरों के काम में हाथ डाला करते हैं। ऐसों को हम प्रभु यीशु मसीह में आज्ञा देते और समझाते हैं, कि चुपचाप काम करके अपनी ही रोटी खाया करें।
- 1 Thessalonians 4:11–12 1 थिस्सलुनीकियों 4:11–12और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो। कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।