Psalms · chapter 103 · verse 1
Psalm 103:1 in Hindi
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!
He mere man, yahovaa ko dhany kah; aur jo kuchh mujh mem hai, vah usake pavitraa naam ko dhany kahe!
Psalm 103:1 in English
- King James Version (KJV)
- [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
- World English Bible (WEB)
- By David. Praise the LORD, my soul! All that is within me, praise his holy name!
- American Standard Version (ASV)
- [A Psalm] of David. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, [bless] his holy name.
- Bible in Basic English (BBE)
- Of David. Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.
- Darby Translation (DBY)
- [A Psalm] of David. Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!
- Webster's Bible (WBS)
- [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts — His Holy Name.
Read in context
- 1हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!
- 2हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।
- 3वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
Cross references
- Psalm 146:1–2 भजन संहिता 146:1–2याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर! मैं जीवन भर यहोवा की स्तुति करता रहूंगा; जब तक मैं बना रहूंगा, तब तक मैं अपने परमेश्वर का भजन गाता रहूंगा।।
- Psalm 57:7–11 भजन संहिता 57:7–11हे परमेश्वर, मेरा मन स्थिर है, मेरा मन स्थिर है; मैं गाऊंगा वरन भजन कीर्तन करूंगा। हे मेरी आत्मा जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ। मैं भी पौ फटते ही जाग उठूंगा। हे प्रभु, मैं देश के लोगों के बीच तेरा धन्यवाद करूंगा; मैं राज्य राज्य के लोगों के बीच में तेरा भजन गाऊंगा। क्योंकि तेरी करूणा स्वर्ग तक बड़ी है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुंचती है।। हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर अति महान है! तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!
- 1 Corinthians 14:15 1 कुरिन्थियों 14:15सो क्या करना चाहिए? मैं आत्मा से भी प्रार्थना करूंगा, और बुद्धि से भी प्रार्थना करूंगा; मैं आत्मा से गाऊंगा, और बुद्धि से भी गाऊंगा।
- John 4:24 यूहन्ना 4:24परमेश्वर आत्मा है, और अवश्य है कि उसके भजन करनेवाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें।
- Psalm 111:1 भजन संहिता 111:1याह की स्तुति करो। मैं सीधे लोगों की गोष्ठी में और मण्डली में भी सम्पूर्ण मन से यहोवा का धन्यवाद करूंगा।
- Colossians 3:16 कुलुस्सियों 3:16मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
- Psalm 99:3 भजन संहिता 99:3वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! वह तो पवित्रा है।
- Mark 12:30–33 मरकुस 12:30–33और तू प्रभु अपने परमेश्वर से अपने सारे मन से और अपने सारे प्राण से, और अपनी सारी बुद्धि से, और अपनी सारी शक्ति से प्रेम रखना। और दूसरी यह है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना: इस से बड़ी और कोई आज्ञा नहीं। शास्त्री ने उस से कहा; हे गुरू, बहुत ठीक! तू ने सच कहा, कि वह एक ही है, और उसे छोड़ और कोई नहीं। और उस से सारे मन और सारी बुद्धि और सारे प्राण और सारी शक्ति के साथ प्रेम रखना और पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना, सारे होमों और बलिदानों से बढ़कर है।
- Luke 1:46–47 लूका 1:46–47तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है। और मेरी आत्मा मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर से आनन्दित हुई।
- Psalm 63:5 भजन संहिता 63:5मेरा जीव मानो चर्बी और चिकने भोजन से तृप्त होगा, और मैं जयजयकार करके तेरी स्तुति करूंगा।
- Psalm 47:7 भजन संहिता 47:7क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है; समझ बूझकर बुद्धि से भजन गाओ