Psalms · chapter 104 · verse 12
Psalm 104:12 in Hindi
उनके पास आकाश के पक्षी बसेरा करते, और डालियों के बीच में से बोलते हैं।
Unake paas aakaash ke pakshee baseraa karate, aur daaliyom ke beech mem se bolate hain.
Psalm 104:12 in English
- King James Version (KJV)
- By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.
- World English Bible (WEB)
- The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.
- American Standard Version (ASV)
- By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
- Bible in Basic English (BBE)
- The birds of the air have their resting-places by them, and make their song among the branches.
- Darby Translation (DBY)
- The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.
- Webster's Bible (WBS)
- By them shall the fowls of the heaven have their habitation, [which] sing among the branches.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.
Read in context
- 10तू नालों में सोतों को बहाता है; वे पहाड़ों के बीच से बहते हैं,
- 11उन से मैदान के सब जीव- जन्तु जल पीते हैं; जंगली गदहे भी अपनी प्यास बुझा लेते हैं।
- 12उनके पास आकाश के पक्षी बसेरा करते, और डालियों के बीच में से बोलते हैं।
- 13तू अपनी अटारियों में से पहाड़ों को सींचता है तेरे कामों के फल से पृथ्वी तृप्त रहती है।।
- 14तू पशुओं के लिये घास, और मनुष्यों के काम के लिये अन्नादि उपजाता है, और इस रीति भूमि से वह भोजन- वस्तुएं उत्पन्न करता है,
Cross references
- Psalm 50:11 भजन संहिता 50:11पहाड़ों के सब पक्षियों को मैं जानता हूं, और मैदान पर चलने फिरनेवाले जानवार मेरे ही हैं।।
- Psalm 148:10 भजन संहिता 148:10हे वन- पशुओं और सब घरैलू पशुओं, हे रेंगनेवाले जन्तुओं और हे पक्षियों!
- Matthew 8:20 मत्ती 8:20यीशु ने उस से कहा, लोमड़ियों के भट और आकाश के पक्षियों के बसेरे होते हैं; परन्तु मनुष्य के पुत्रा के लिये सिर धरने की भी जगह नहीं है।
- Matthew 6:26 मत्ती 6:26आकाश के पक्षियों को देखो! वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है; क्या तुम उन से अधिक मूल्य नहीं रखते।
- Psalm 104:16–17 भजन संहिता 104:16–17यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात् लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हुए हैं। उन में चिड़ियां अपने घोंसले बनाती हैं; लगलग का बसेरा सनौवर के वृक्षों में होता है।
- Psalm 84:3 भजन संहिता 84:3हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों मे गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिस में वह अपने बच्चे रखे।
- Psalm 147:9 भजन संहिता 147:9वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।