Psalms · chapter 104 · verse 3

Psalm 104:3 in Hindi

जो अपनी अटारियों की कड़ियां जल में धरता है, और मेघों को अपना रथ बनाता है, और पवन के पंखों पर चलता है,

Jo apanee ataariyom kee kadiyaam jal mem dharataa hai, aur meghom ko apanaa rath banaataa hai, aur pavan ke pankhom par chalataa hai,

भजन संहिता 104:3 · BSI

Psalm 104:3 in English

King James Version (KJV): Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
World English Bible (WEB): He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
American Standard Version (ASV): Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;
Bible in Basic English (BBE): The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
Darby Translation (DBY): Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;
Webster's Bible (WBS): Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Young's Literal Translation (YLT): Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,

1हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह! हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अत्यन्त महान है! तू विभव और ऐश्वर्य का वस्त्रा पहिने हुए है,
2जो उजियाले को चादर की नाई ओढ़े रहता है, और आकाश को तम्बू के समान ताने रहता है,
3जो अपनी अटारियों की कड़ियां जल में धरता है, और मेघों को अपना रथ बनाता है, और पवन के पंखों पर चलता है,
4जो पवनों को अपने दूत, और धधकती आग को अपने टहलुए बनाता है।।
5तू ने पृथ्वी को उसकी नीव पर स्थिर किया है, ताकि वह कभी न डगमगाए।