Psalm 105:35 in Hindi

Psalm 105:35 in English

King James Version (KJV)

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

World English Bible (WEB)

They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

American Standard Version (ASV)

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

Bible in Basic English (BBE)

And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.

Darby Translation (DBY)

And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

Webster's Bible (WBS)

And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Young's Literal Translation (YLT)

And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Read in context

1. 33और उस ने उनकी दाखलताओं और अंजीर के वृक्षों को वरन उनके देश के सब पेड़ों को तोड़ डाला।
2. 34उस ने आज्ञा दी तब अनगिनत टिडि्डयां, और कीड़े आए,
3. 35और उन्हों ने उनके देश के सब अन्नादि को खा डाला; औश्र उनकी भूमि के सब फलों को चट कर गए।
4. 36उस ने उनके देश के सब पहिलौठों को, उनके पौरूष के सब पहिले फल को नाश किया।।
5. 37तब वह अपने गोत्रियों को सोना चांदी दिलाकर निकाल लाया, और उन में से कोई निर्बल न था।

Original words (Hebrew)

• up · H398אָכַל ʼâkal
• herbs · H6212עֶשֶׂב ʻeseb
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• devoured · H398אָכַל ʼâkal
• fruit · H6529פְּרִי pᵉrîy
• ground · H127אֲדָמָה ʼădâmâh