Psalms · chapter 107 · verse 42
Psalm 107:42 in Hindi
सीधे लोग देखकर आनन्दित होते हैं; और सब कुटिल लोग अपने मुंह बन्द करते हैं।
Seedhe log dekhakar aanandit hote haim; aur sab kutil log apane munh band karate hain.
Psalm 107:42 in English
- King James Version (KJV)
- The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
- World English Bible (WEB)
- The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
- American Standard Version (ASV)
- The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
- Bible in Basic English (BBE)
- The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
- Darby Translation (DBY)
- The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth.
- Webster's Bible (WBS)
- The righteous shall see [it] , and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
Read in context
- 40और वह हाकिमों को अपमान से लादकर मार्ग रहित जंगल में भटकाता है;
- 41वह दरिद्रों को दु:ख से छुड़ाकर ऊंचे पर रखता है, और उनको भेड़ों के झुंड सा परिवार देता है।
- 42सीधे लोग देखकर आनन्दित होते हैं; और सब कुटिल लोग अपने मुंह बन्द करते हैं।
- 43जो कोई बुद्धिमान हो, वह इन बातों पर ध्यान करेगा; और यहोवा की करूणा के कामों पर ध्यान करेगा।।
Cross references
- Job 22:19 अय्यूब 22:19धम लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निदष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि
- Psalm 63:11 भजन संहिता 63:11परन्तु राजा परमेश्वर के कारण आनन्दित होगा; जो कोई ईश्वर की शपथ खाए, वह बड़ाई करने पाएगा; परन्तु झूठ बोलनेवालों का मुंह बन्द किया जाएगा।।
- Romans 3:19 रोमियों 3:19हम जानते हैं, कि व्यवस्था जो कुछ कहती है उन्हीं से कहती है, जो व्यवस्था के आधीन हैं: इसलिये कि हर एक मुंह बन्द किया जाए, और सारा संसार परमेश्वर के दण्ड के योग्य ठहरे।
- Psalm 52:6 भजन संहिता 52:6तब धर्मी लोग इस घटना को देखकर डर जाएंगे, और यह कहकर उस पर हंसेंगे, कि
- Job 5:15–16 अय्यूब 5:15–16परन्तु वह दरिद्रों को उनके वचनरूपी तलवार से और बलवानों के हाथ से बचाता है। इसलिये कंगालों को आशा होती है, और कुटिल मनुष्यों का मुंह बन्द हो जाता है।
- Psalm 112:10 भजन संहिता 112:10दुष्ट उसे देखकर कुढेगा; वह दांत पीस- पीसकर गल जाएगा; दुष्टों की लालसा पूरी न होगी।।
- Isaiah 66:10–11 यशायाह 66:10–11हे यरूशलेम से सब प्रेम रखने वालो, उसके साथ आनन्द करो और उसके कारण मगन हो; हे उसके विषय सब विलाप करने वालो उसके साथ हषिर्त हो! जिस से तुम उसके शान्तिरूपी स्तन से दूध पी पीकर तृप्त हो; और दूध पीकर उसकी महिमा की बहुतायत से अत्यन्त सुखी हो॥
- Psalm 58:10–11 भजन संहिता 58:10–11धर्मी ऐसा पलटा देखकर आनन्दित होगा; वह अपने पांव दुष्ट के लोहू में धोएगा।। तब मनुष्य कहने लगेंगे, निश्चय धर्मी के लिये फल है; निश्चय परमेश्वर है, जो पृथ्वी पर न्याय करता है।।
- Exodus 11:7 निर्गमन 11:7पर इस्राएलियों के विरूद्ध, क्या मनुष्य क्या पशु, किसी पर कोई कुत्ता भी न भोंकेगा; जिस से तुम जान लो कि मिस्त्रियों और इस्राएलियों में मैं यहोवा अन्तर करता हूं।
- Isaiah 66:14 यशायाह 66:14तुम यह देखोगे और प्रफुल्लित होगे; तुम्हारी हड्डियां घास की नाईं हरी भरी होंगी; और यहोवा का हाथ उसके दासों के लिये प्रगट होगा, और, उसके शत्रुओं के ऊपर उसका क्रोध भड़केगा॥
- Proverbs 10:11 नीतिवचन 10:11धर्मी का मुंह तो जीवन का सोता है, परन्तु उपद्रव दुष्टों का मुंह छा लेता है।