Psalms · chapter 109 · verse 18

Psalm 109:18 in Hindi

वह शाप देना वस्त्रा की नाई पहिनता था, और वह उसके पेट में जल की नाई और उसकी हडि्डयों में तेल की नाई समा गया।

Vah shaap denaa vastraa kee naaee pahinataa thaa, aur vah usake pet mem jal kee naaee aur usakee hadi్dayom mem tel kee naaee samaa gayaa.

भजन संहिता 109:18 · BSI

Psalm 109:18 in English

King James Version (KJV): As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
World English Bible (WEB): He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
American Standard Version (ASV): He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
Bible in Basic English (BBE): He put on cursing like a robe, and it has come into his body like water, and into his bones like oil.
Darby Translation (DBY): And he clothed himself with cursing like his vestment; so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones;
Webster's Bible (WBS): As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Young's Literal Translation (YLT): And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.

16क्योंकि वह दुष्ट, कृपा करना भूल गया वरन दी और दरिद्र को सताता था और मार डालने की इच्छा से खेदित मनवालों के पीछे पड़ा रहता था।।
17वह शाप देने में प्रीति रखता था, और शाप उस पर आ पड़ा; वह आशीर्वाद देने से प्रसन्न न होता था, सो आर्शीवाद उस से दूर रहा।
18वह शाप देना वस्त्रा की नाई पहिनता था, और वह उसके पेट में जल की नाई और उसकी हडि्डयों में तेल की नाई समा गया।
19वह उसके लिये ओढ़ने का काम दे, और फेंटे की नाईं उसकी कटि में नित्य कसा रहे।।
20यहोवा की ओर से मेरे विरोधियों को, और मेरे विरूद्ध बुरा कहनेवालों को यही बदला मिले!