Psalms · chapter 116 · verse 13
Psalm 116:13 in Hindi
मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूंगा,
Maim uddhaar kaa katoraa uthaakar, yahovaa se praarthanaa karoongaa,
Psalm 116:13 in English
- King James Version (KJV)
- I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
- World English Bible (WEB)
- I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.
- American Standard Version (ASV)
- I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.
Read in context
- 11मैं ने उतावली से कहा, कि सब मनुष्य झूठें हैं।।
- 12यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनका बदला मैं उसको क्या दूं?
- 13मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूंगा,
- 14मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के साम्हने पूरी करूंगा।
- 15यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है।
Cross references
- Psalm 16:5 भजन संहिता 16:5यहोवा मेरा भाग और मेरे कटोरे का हिस्सा है; मेरे बांट को तू स्थिर रखता है।
- Psalm 116:2 भजन संहिता 116:2उस ने जो मेरी ओर कान लगाया है, इसलिये मैं जीवन भर उसको पुकारा करूंगा।
- Psalm 105:1 भजन संहिता 105:1यहोवा का धन्यवाद करो, उस से प्रार्थना करो, देश देश के लोगों में उसके कामों का प्रचार करो!
- Psalm 80:18 भजन संहिता 80:18तब हम लोग तुझ से न मुड़ेंगे: तू हम को जिला, और हम तुझ से प्रार्थना कर सकेंगे।
- 1 Corinthians 10:21 1 कुरिन्थियों 10:21तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दानों में से नहीं पी सकते! तुम प्रभु की मेज और दुष्टात्माओं की मेज दानों के साझी नहीं हो सकते।
- Psalm 116:17 भजन संहिता 116:17मैं तुझ को धन्यवादबलि चढ़ाऊंगा, और यहोवा से प्रार्थना करूंगा।
- 1 Corinthians 10:16 1 कुरिन्थियों 10:16वह धन्यवाद का कटोरा, जिस पर हम धन्यवाद करते हैं, क्या मसीह के लोहू की सहभागिता नहीं? वह रोटी जिसे हम तोड़ते हैं, क्या मसीह की देह की सहभागिता नहीं?
- Luke 22:20 लूका 22:20इसी रीति से उस ने बियारी के बाद कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।
- Isaiah 12:4 यशायाह 12:4और उस दिन तुम कहोगे, यहोवा की स्तुति करो, उस से प्रार्थना करो; सब जातियों में उसके बड़े कामों का प्रचार करो, और कहो कि उसका नाम महान है।।
- 1 Corinthians 11:25–27 1 कुरिन्थियों 11:25–27इसी रीति से उस ने बियारी के पीछे कटोरा भी लिया, और कहा; यह कटोरा मेरे लोहू में नई वाचा है: जब कभी पीओ, तो मेरे स्मरण के लिये यही किया करो। क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो। इसलिये जो कोई अनुचित रीति से प्रभु की रोटी खाए, या उसके कटोरे में से पीए, वह प्रभु की देह और लोहू का अपराधी ठहरेगा।
- Luke 22:17–18 लूका 22:17–18तब उस ने कटोरा लेकर धन्यवाद किया, और कहा, इस को लो और आपस में बांट लो। क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक परमेश्वर का राज्य न आए तब तक मैं दाख रस अब से कभी न पीऊंगा।