Psalms · chapter 119 · verse 41
Psalm 119:41 in Hindi
हे यहोवा, तेरी करूणा और तेरा किया हुआ उद्धार, तेरे वचन के अनुसार, मुझ को भी मिले;
He yahovaa, teree karoonaa aur teraa kiyaa huaa uddhaar, tere vachan ke anusaar, mujh ko bhee mile;
Psalm 119:41 in English
- King James Version (KJV)
- Let thy mercies come also unto me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.
- World English Bible (WEB)
- Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.
- American Standard Version (ASV)
- Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- VAU Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
- Darby Translation (DBY)
- VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, — thy salvation according to thy *word.
- Webster's Bible (WBS)
- VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
Read in context
- 39जिस नामधराई से मैं डरता हूं, उसे दूर कर; क्योंकि तेरे नियम उत्तम हैं।
- 40देख, मैं तेरे उपदेशों का अभिलाषी हूं; अपने धर्म के कारण मुझ को जिला।
- 41हे यहोवा, तेरी करूणा और तेरा किया हुआ उद्धार, तेरे वचन के अनुसार, मुझ को भी मिले;
- 42तब मैं अपनी नामधराई करनेवालों को कुछ उत्तर दे सकूंगा, क्योंकि मेरा भरोसा, तेरे वचन पर है।
- 43मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक क्योंकि मेरी आशा तेरे नियमों पर है।
Cross references
- Psalm 69:16 भजन संहिता 69:16हे यहोवा, मेरी सुन ले, क्योंकि तेरी करूणा उत्तम है; अपनी दया की बहुतायत के अनुसार मेरी ओर ध्यान दे।
- Psalm 119:58 भजन संहिता 119:58मैं ने पूरे मन से तुझे मनाया है; इसलिये अपने वचन के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर।
- Psalm 119:76–77 भजन संहिता 119:76–77मुझे अपनी करूणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है। तेरी दया मुझ पर हो, तब मैं जीवित रहूंगा; क्योंकि मैं तेरी व्यवस्था से सुखी हूं।
- Luke 2:28–32 लूका 2:28–32तो उस ने उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा, हे स्वामी, अब तू अपने दास को अपने वचन के अनुसार शान्ति से विदा करता है। क्योंकि मेरी आंखो ने तेरे उद्धार को देख लिया है। जिसे तू ने सब देशों के लोगों के साम्हने तैयार किया है। कि वह अन्य जतियों को प्रकाश देने के लिये ज्योति, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।
- Psalm 119:132 भजन संहिता 119:132जैसी तेरी रीति अपने नाम की प्रीति रखनेवालों से है, वैसे ही मेरी ओर भी फिरकर मुझ पर अनुग्रह कर।
- Psalm 106:4–5 भजन संहिता 106:4–5हे यहोवा, अपनी प्रजा पर की प्रसन्नता के अनुसार मुझे स्मरण कर, मेरे उद्धार के लिये मेरी सुधि ले, कि मैं तेरे चुने हुओं का कल्याण देखूं, और तेरी प्रजा के आनन्द में आनन्दित हो जाऊं; और तेरे निज भाग के संग बड़ाई करने पाऊं।।