Psalms · chapter 121 · verse 1
Psalm 121:1 in Hindi
मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर लगाऊंगा। मुझे सहायता कहां से मिलेगी?
Maim apanee aankhem parvatom kee or lagaaoongaa. Mujhe sahaayataa kahaam se milegee?
Psalm 121:1 in English
- King James Version (KJV)
- A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
- World English Bible (WEB)
- A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
- American Standard Version (ASV)
- A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
- Bible in Basic English (BBE)
- A Song of the going up. My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
- Darby Translation (DBY)
- A Song of degrees. I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
- Webster's Bible (WBS)
- A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
Read in context
- 1मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर लगाऊंगा। मुझे सहायता कहां से मिलेगी?
- 2मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।
- 3वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
Cross references
- Psalm 120:1 भजन संहिता 120:1संकट के समय मैं ने यहोवा को पुकारा, और उस ने मेरी सुन ली।
- Psalm 123:1 भजन संहिता 123:1हे स्वर्ग में विराजमान मैं अपनी आंखें तेरी ओर लगाता हूं!
- Jeremiah 3:23 यिर्मयाह 3:23निश्ख्य पहाड़ों और पहाड़ियों पर का कोलाहल व्यर्थ ही है। इस्राएल का उठ्ठार निश्चय हमारे परमेश्वर यहोवा ही के द्वारा है।
- Isaiah 2:3 यशायाह 2:3और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे: आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं; तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
- Psalm 2:6 भजन संहिता 2:6मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्रा पर्वत सिरयोन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।
- Psalm 87:1 भजन संहिता 87:1उसकी नेव पवित्रा पर्वतों में है;
- Psalm 68:15–16 भजन संहिता 68:15–16बाशान का पहाड़ परमेश्वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है। परन्तु हे शिखरवाले पहाड़ों, तुम क्यों उस पर्वत को घूरते हो, जिसे परमेश्वर ने अपने वास के लिये चाहा है, और जहां यहोवा सदा वास किए रहेगा?
- Psalm 78:68 भजन संहिता 78:68परन्तु यहूदा ही के गोत्रा को, और अपने प्रिय सिरयोन पर्वत को चुन लिया।