Psalms · chapter 121 · verse 3
Psalm 121:3 in Hindi
वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
Vah tere paanv ko talane na degaa, teraa rakshak kabhee na oonghe.
Psalm 121:3 in English
- King James Version (KJV)
- He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- World English Bible (WEB)
- He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
- American Standard Version (ASV)
- He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
- Bible in Basic English (BBE)
- May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
- Darby Translation (DBY)
- He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
- Webster's Bible (WBS)
- He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
Read in context
- 1मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर लगाऊंगा। मुझे सहायता कहां से मिलेगी?
- 2मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्त्ता है।।
- 3वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
- 4सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊंघेगा और न सोएगा।।
- 5यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
Cross references
- Proverbs 3:26 नीतिवचन 3:26क्योंकि यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पांव को फन्दे में फंसने न देगा।
- Proverbs 3:23 नीतिवचन 3:23और तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पांव में ठेस न लगेगी।
- 1 Samuel 2:9 1 शमूएल 2:9वह अपने भक्तों के पावों को सम्भाले रहेगा, परन्तु दुष्ट अन्धियारे में चुपचाप पड़े रहेंगे; क्योंकि कोई मनुष्य अपने बल के कारण प्रबल न होगा।।
- Psalm 91:12 भजन संहिता 91:12वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
- 1 Peter 1:5 1 पतरस 1:5जो तुम्हारे लिये स्वर्ग में रखी है, जिन की रक्षा परमेश्वर की सामर्थ से, विश्वास के द्वारा उस उद्धार के लिये, जो आने वाले समय में प्रगट होने वाली है, की जाती है।
- Psalm 66:9 भजन संहिता 66:9जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।
- Isaiah 27:3 यशायाह 27:3मैं यहोवा उसकी रक्षा करता हूं; मैं क्षण क्षण उसको सींचता रहूंगा। ऐसा न हो कि कोई उसकी हाति करे।
- Psalm 127:1 भजन संहिता 127:1यदि घर को यहोवा न बानाए, तो उसके बनानेवालों को परिश्रम व्यर्थ होगा। यदि नगर की रक्षा यहोवा न करे, तो रखवाले का जागना व्यर्थ ही होगा।
- Psalm 41:2 भजन संहिता 41:2यहोवा उसकी रक्षा करके उसको जीवित रखेगा, और वह पृथ्वी पर भाग्यवान होगा। तू उसको शत्रुओं की इच्छा पर न छोड़।
- Proverbs 2:8 नीतिवचन 2:8वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।