Psalms · chapter 121 · verse 6
Psalm 121:6 in Hindi
न तो दिन को धूप से, और न रात को चांदनी से तेरी कुछ हाति होगी।।
Na to din ko dhoop se, aur na raat ko chaandanee se teree kuchh haati hogee..
Psalm 121:6 in English
- King James Version (KJV)
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- World English Bible (WEB)
- The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
- American Standard Version (ASV)
- The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
- Bible in Basic English (BBE)
- You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
- Darby Translation (DBY)
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- Webster's Bible (WBS)
- The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
Read in context
- 4सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊंघेगा और न सोएगा।।
- 5यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दहिनी ओर तेरी आड़ है।
- 6न तो दिन को धूप से, और न रात को चांदनी से तेरी कुछ हाति होगी।।
- 7यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; यह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।
- 8यहोवा तेरे आने जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।।
Cross references
- Revelation 7:16 प्रकाशितवाक्य 7:16वे फिर भूखे और प्यासे न होंगे: ओर न उन पर धूप, न कोई तपन पड़ेगी।
- Isaiah 49:10 यशायाह 49:10वे भूखे और प्यासे होंगे, न लूह और न घाम उन्हें लगेगा, क्योंकि, वह जा उन पर दया करता है, वही उनका अगुवा होगा, और जल के सोतों के पास उन्हें ले चलेगा।
- Psalm 91:5–10 भजन संहिता 91:5–10तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है, न उस मरी से जो अन्धेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन दुपहरी में उजाड़ता है।। तेरे निकट हजार, और तेरी दहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा। परनतु तू अपनी आंखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा।। हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तू ने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है, इसलिये कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दु:ख तेरे डेरे के निकट आएगा।।
- Jonah 4:8 योना 4:8जब सूर्य उगा, तब परमेश्वर ने पुरवाई बहाकर लू चलाई, और घाम योना के सिर पर ऐसा लगा कि वह मूर्च्छा खाने लगा; और उस ने यह कहकर मृत्यु मांगी, मेरे लिये जीवित रहने से मरना ही अच्छा है।