Psalms · chapter 127 · verse 4
Psalm 127:4 in Hindi
जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं।
Jaise veer ke haath mem teer, vaise hee javaanee ke ladake hote hain.
Psalm 127:4 in English
- King James Version (KJV)
- As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
- World English Bible (WEB)
- As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
- American Standard Version (ASV)
- As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
- Bible in Basic English (BBE)
- Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
- Darby Translation (DBY)
- As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
- Webster's Bible (WBS)
- As arrows [are] in the hand of a mighty man: so [are] children of the youth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As arrows in the hand of a mighty one, So [are] the sons of the young men.
Read in context
- 2तुम जो सवेरे उठते और देर करके विश्राम करते और दु:ख भरी रोटी खाते हो, यह सब तुम्हारे लिये व्यर्थ ही है; क्योंकि वह अपने प्रियों को योंही नींद दान करता है।।
- 3देखे, लड़के यहोवा के दिए हुए भाग हैं, गर्भ का फल उसकी ओर से प्रतिफल है।
- 4जैसे वीर के हाथ में तीर, वैसे ही जवानी के लड़के होते हैं।
- 5क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।
Cross references
- Proverbs 17:6 नीतिवचन 17:6बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल- बच्चों की शोभा उनके माता- पिता हैं।
- Proverbs 31:28 नीतिवचन 31:28उसके पुत्रा उठ उठकर उसको धन्य कहते हैं, उनका पति भी उठकर उसकी ऐसी प्रशंसा करता है:
- Jeremiah 50:9 यिर्मयाह 50:9क्योंकि देखो, मैं उत्तर के देश से बड़ी जातियों को उभारकर उनकी मण्डली बाबुल पर चढ़ा ले आऊंगा, और वे उसके विरूद्व पांति बान्धेंगे; और उसी दिशा से वह ले लिया जाएगा। उनके तीर चतुर वीर के से होंगे; उन में से कोई अकारथ न जाएगा।
- Psalm 120:4 भजन संहिता 120:4वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!