Psalms · chapter 137 · verse 2
Psalm 137:2 in Hindi
उसके बीच के मजनू वर्क्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टांग दिया;
Usake beech ke majanoo varkshom par ham ne apanee veenaaom ko taang diyaa;
Psalm 137:2 in English
- King James Version (KJV)
- We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
- World English Bible (WEB)
- On the willows in that land, we hung up our harps.
- American Standard Version (ASV)
- Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
- Bible in Basic English (BBE)
- Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.
- Darby Translation (DBY)
- We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
- Webster's Bible (WBS)
- We hung our harps upon the willows in the midst of it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- On willows in its midst we hung our harps.
Read in context
- 1बाबुल की नहरों के किनारे हम लोग बैठ गए, और सिरयोन को स्मरण करके रो पड़े!
- 2उसके बीच के मजनू वर्क्षों पर हम ने अपनी वीणाओं को टांग दिया;
- 3क्योंकि जो हम को बन्धुए करके ले गए थे, उन्हों ने वहां हम से गीत गवाना चाहा, और हमारे रूलानेवलों ने हम से आनन्द चाहकर कहा, सिरयोन के गीतों में से हमारे लिये कोई गीत गाओ!
- 4हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?
Cross references
- Ezekiel 26:13 यहेजकेल 26:13और मैं तेरे गीतों का सुरताल बन्द करूंगा, और तेरी वीणाओं की ध्वनि फिर सुनाई न देगी।
- Isaiah 24:8 यशायाह 24:8डफ का सुखदाई शब्द बन्द हो जाएगा, वीणा का सुखदाई शब्द शान्त हो जाएगा।
- Revelation 18:22 प्रकाशितवाक्य 18:22और वीणा बजानेवालों, और बजनियों, और बंसी बजानेवालों, और तुरही फूंकनेवालों का शब्द फिर कभी तुझ में सुनाई न देगा, और किसी उद्यम का कोई कारीगर भी फिर कभी तुझ में न मिलेगा; और चक्की के चलने का शब्द फिर कभी तुझ में सुनाई न देगा।
- Amos 8:10 आमोस 8:10मैं तुम्हारे पर्वों के उत्सव दूर करके विलाप कराऊंगा, और तुम्हारे सब गीतों को दूर करके विलाप के गीत गवाऊंगा; मैं तुम सब की कटि में टाट बंधाऊंगा, और तुम सब के सिरों को मुंड़ाऊंगा; और ऐसा विलाप कराऊंगा जैसा एकलौते के लिये होता है, और उसका अन्त कठिन दु:ख के दिन का सा होगा।।
- Psalm 33:2 भजन संहिता 33:2वीणा बजा बजाकर यहोवा का धन्यवाद करो, दस तारवाली सारंगी बजा बजाकर उसका भजन गाओ।
- Psalm 81:2 भजन संहिता 81:2भजन उठाओ, डफ और मधुर बजनेवाली वीणा और सारंगी को ले आओ।